| español | spa-000 |
| a lo lejos | |
| asturianu | ast-000 | de llueñe |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | ítéhesi |
| brezhoneg | bre-000 | a-bell |
| brezhoneg | bre-000 | a-ziabell |
| brezhoneg | bre-000 | er pelloù |
| čeština | ces-000 | dále |
| čeština | ces-000 | v dálce |
| čeština | ces-000 | zdaleka |
| čeština | ces-000 | zdáli |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| Deutsch | deu-000 | in der Ferne |
| Deutsch | deu-000 | von fern |
| Deutsch | deu-000 | von weitem |
| Deutsch | deu-000 | weit |
| English | eng-000 | afar |
| English | eng-000 | at a distance |
| English | eng-000 | far away |
| English | eng-000 | far off |
| English | eng-000 | from a distance |
| English | eng-000 | from afar |
| English | eng-000 | from far away |
| English | eng-000 | in the distance |
| suomi | fin-000 | kauas |
| suomi | fin-000 | kaukaa |
| suomi | fin-000 | kaukana |
| français | fra-000 | au loin |
| français | fra-000 | dans le lointain |
| français | fra-000 | de loin |
| galego | glg-000 | de lonxe |
| italiano | ita-000 | da lontano |
| italiano | ita-000 | in lontananza |
| italiano | ita-000 | lontano |
| italiano | ita-000 | lungi |
| latine | lat-000 | procul |
| polski | pol-000 | w oddali |
| português | por-000 | longe |
| русский | rus-000 | вдалеке |
| русский | rus-000 | вдалеке́ |
| русский | rus-000 | вдали |
| русский | rus-000 | вдали́ |
| русский | rus-000 | вдаль |
| русский | rus-000 | далеко́ |
| русский | rus-000 | и́здали |
| русский | rus-000 | издалека́ |
| русский | rus-000 | издали |
| español | spa-000 | a gran distancia |
| español | spa-000 | de lejos |
| español | spa-000 | en la lehanía |
| español | spa-000 | en la lejanía |
| español | spa-000 | en lontananza |
| español | spa-000 | lejos |
| svenska | swe-000 | långt bort |
| Türkçe | tur-000 | uzakta |
| українська | ukr-000 | вдалині |
| українська | ukr-000 | удалині |