| Kumamoto-ben | jpn-134 |
| daken | |
| English | eng-000 | because |
| English | eng-000 | so |
| English | eng-000 | that is why |
| English | eng-000 | therefore |
| 日本語 | jpn-000 | だから |
| にほんご | jpn-002 | だから |
| 阿波弁 | jpn-120 | だけん |
| あわべん | jpn-121 | だけん |
| Awa-ben | jpn-122 | daken |
| 博多弁 | jpn-123 | だけん |
| はかたべん | jpn-124 | だけん |
| Hakata-ben | jpn-125 | daken |
| 熊本弁 | jpn-132 | だけん |
| くまもとべん | jpn-133 | だけん |