| Hokkaidō hōgen | jpn-007 |
| oban desu | |
| English | eng-000 | good evening |
| 日本語 | jpn-000 | 今晩は |
| にほんご | jpn-002 | こんばんは |
| 北海道方言 | jpn-005 | お晩です |
| 北海道方言 | jpn-005 | 御晩です |
| ほっかいどうほうげん | jpn-006 | おばんです |
| 山形弁 | jpn-017 | お晩です |
| 山形弁 | jpn-017 | 御晩です |
| やまがたべん | jpn-018 | おばんです |
| Yamagata-ben | jpn-019 | oban desu |
| 福島方言 | jpn-023 | お晩です |
| 福島方言 | jpn-023 | 御晩です |
| ふくしまほうげん | jpn-024 | おばんです |
| Fukushima hōgen | jpn-025 | oban desu |