| にほんご | jpn-002 |
| おまえさま | |
| English | eng-000 | second person pronoun |
| English | eng-000 | you |
| English | eng-000 | yourself |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | お前様 |
| 日本語 | jpn-000 | 御前 |
| 日本語 | jpn-000 | 御前様 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| にほんご | jpn-002 | あなた |
| にほんご | jpn-002 | おまえ |
| にほんご | jpn-002 | ごぜん |
| 宮崎弁 | jpn-138 | お前様 |
| みやざきべん | jpn-139 | おまんさ |
| みやざきべん | jpn-139 | おまんさぁ |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | omansa |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | omansaa |
| 薩隅方言 | jpn-141 | お前様 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | おまんさ |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | おまんさぁ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | omansa |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | omansaa |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | umee |
| ウチナーグチ | ryu-004 | うめー |
| 沖縄口 | ryu-005 | う前 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 御前 |