| Tochigi-ben | jpn-031 |
| sou dappe | |
| English | eng-000 | is that so |
| English | eng-000 | it is so |
| English | eng-000 | it seems |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | that is so |
| English | eng-000 | yeah |
| English | eng-000 | you don’t say |
| 日本語 | jpn-000 | そうだよ |
| 日本語 | jpn-000 | そうだろう |
| 日本語 | jpn-000 | そうでしょう |
| にほんご | jpn-002 | そうだよ |
| にほんご | jpn-002 | そうだろう |
| にほんご | jpn-002 | そうでしょう |
| 福島方言 | jpn-023 | そうだっペ |
| ふくしまほうげん | jpn-024 | そうだっペ |
| Fukushima hōgen | jpn-025 | sou dappe |
| 栃木弁 | jpn-029 | そうだっペ |
| とちぎべん | jpn-030 | そうだっペ |