| Kumamoto-ben | jpn-134 |
| honnakotsu | |
| English | eng-000 | is that so |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | truly |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| 日本語 | jpn-000 | 本当の事 |
| 日本語 | jpn-000 | 本當に |
| にほんご | jpn-002 | ほんとうに |
| にほんご | jpn-002 | ほんとうのこと |
| にほんご | jpn-002 | ほんとに |
| 熊本弁 | jpn-132 | 本なこつ |
| 熊本弁 | jpn-132 | 本な事 |
| くまもとべん | jpn-133 | ほんなこつ |