| 日本語 | jpn-000 |
| 祖母ちゃん | |
| English | eng-000 | grandma |
| English | eng-000 | grandmama |
| English | eng-000 | granny |
| English | eng-000 | nan |
| English | eng-000 | nana |
| English | eng-000 | nanny |
| 日本語 | jpn-000 | お婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母さん |
| にほんご | jpn-002 | おばあさん |
| にほんご | jpn-002 | ばあちゃん |
| 岩手方言 | jpn-014 | 祖母 |
| いわてほうげん | jpn-015 | ばっぱ |
| Iwate hōgen | jpn-016 | bappa |
| 与論言葉 | yox-000 | 祖母 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ぱーぱー |
| Yunnu futuba | yox-002 | paapaa |