| Kumamoto-ben | jpn-134 |
| otote | |
| English | eng-000 | day before yesterday |
| English | eng-000 | two days ago |
| 日本語 | jpn-000 | 一昨日 |
| にほんご | jpn-002 | いっさぐじつ |
| にほんご | jpn-002 | おとつい |
| にほんご | jpn-002 | おととい |
| 熊本弁 | jpn-132 | 一昨日 |
| くまもとべん | jpn-133 | おとて |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 一昨日 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | おとて |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | otote |