| 日本語 | jpn-000 |
| 是れ | |
| English | eng-000 | he |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | she |
| English | eng-000 | this |
| 日本語 | jpn-000 | これ |
| 日本語 | jpn-000 | ほら |
| 日本語 | jpn-000 | 之 |
| 日本語 | jpn-000 | 之れ |
| 日本語 | jpn-000 | 惟 |
| 日本語 | jpn-000 | 是 |
| 日本語 | jpn-000 | 此れ |
| にほんご | jpn-002 | これ |
| にほんご | jpn-002 | ほら |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 之 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 之い |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 惟 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 是 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 是い |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 此い |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | こい |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | koi |
| нихонго | jpn-153 | корэ |
| русский | rus-000 | впереди |
| русский | rus-000 | дальше |
| русский | rus-000 | здесь |
| русский | rus-000 | между тем |
| русский | rus-000 | на этом |
| русский | rus-000 | определённый |
| русский | rus-000 | особенный |
| русский | rus-000 | особый |
| русский | rus-000 | подходящий |
| русский | rus-000 | поэтому |
| русский | rus-000 | следовательно |
| русский | rus-000 | стоящий |
| русский | rus-000 | так |
| русский | rus-000 | таким образом |
| русский | rus-000 | тем временем |
| русский | rus-000 | этим |
| русский | rus-000 | это |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kuri |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くり |
| 沖縄口 | ryu-005 | 之 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 是り |
| 沖縄口 | ryu-005 | 此り |
| 与論言葉 | yox-000 | 之 |
| 与論言葉 | yox-000 | 是り |
| 与論言葉 | yox-000 | 此り |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ふり |
| Yunnu futuba | yox-002 | furi |