| 八重山物言 | rys-000 |
| ばがけーら | |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | brethren |
| English | eng-000 | compatriot |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | fellow citizen |
| English | eng-000 | fellow countryman |
| 日本語 | jpn-000 | みなさん |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 同胞 |
| にほんご | jpn-002 | どうほう |
| にほんご | jpn-002 | どうぼう |
| にほんご | jpn-002 | なかま |
| にほんご | jpn-002 | みなさん |
| ヤイマムニ | rys-001 | ばがけーら |
| Yaimamuni | rys-002 | bagakeera |