| にほんご | jpn-002 |
| めんどくさい | |
| English | eng-000 | annoying |
| English | eng-000 | bothersome |
| English | eng-000 | difficult |
| English | eng-000 | persistent |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | tiresome |
| English | eng-000 | troublesome |
| 日本語 | jpn-000 | うざったい |
| 日本語 | jpn-000 | しつこい |
| 日本語 | jpn-000 | 人疲れ |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介 |
| 日本語 | jpn-000 | 疲れた |
| 日本語 | jpn-000 | 腕弛るい |
| 日本語 | jpn-000 | 難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 面倒臭い |
| Nihongo | jpn-001 | mendokusai |
| Nihongo | jpn-001 | mendoukusai |
| にほんご | jpn-002 | うざったい |
| にほんご | jpn-002 | かったるい |
| にほんご | jpn-002 | しつこい |
| にほんご | jpn-002 | つかれた |
| にほんご | jpn-002 | ひとづかれ |
| にほんご | jpn-002 | むずかしい |
| にほんご | jpn-002 | めんどうくさい |
| にほんご | jpn-002 | やっかい |
| 広島弁 | jpn-105 | やねこい |
| 広島弁 | jpn-105 | 大儀い |
| ひろしまべん | jpn-106 | たいぎい |
| ひろしまべん | jpn-106 | やねこい |
| Hiroshima-ben | jpn-107 | taigii |
| Hiroshima-ben | jpn-107 | yanekoi |