| français | fra-000 |
| avoir le cerveau fêlé | |
| Deutsch | deu-000 | eine Meise haben |
| Deutsch | deu-000 | einen Vogel haben |
| English | eng-000 | cracked |
| English | eng-000 | crackers |
| English | eng-000 | have bats in the belfry |
| English | eng-000 | off one's rocker |
| русский | rus-000 | винтика не хватает |
| русский | rus-000 | крыша поехала |
| русский | rus-000 | не все дома |
| russkij | rus-001 | bjes zarja w golowje |
| russkij | rus-001 | kryscha pojehala |
| russkij | rus-001 | nje drushit' s golowoj |
| russkij | rus-001 | nje wsje doma |
| svenska | swe-000 | ha en skruv lös |
| svenska | swe-000 | ha tomtar på loftet |