| にほんご | jpn-002 |
| どうにもこうにも | |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | either way |
| English | eng-000 | in any way |
| English | eng-000 | nothing |
| 日本語 | jpn-000 | どうにも |
| 日本語 | jpn-000 | どうにもこうにも |
| 日本語 | jpn-000 | 如何にも |
| Nihongo | jpn-001 | dou ni mo kou ni mo |
| にほんご | jpn-002 | どうにも |
| 富山弁 | jpn-049 | どもこも |
| とやまべん | jpn-050 | どもこも |
| Toyama-ben | jpn-051 | do mo ko mo |
| 薩隅方言 | jpn-141 | どもこも |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | どもこも |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | do mo ko mo |
| нихонго | jpn-153 | до:нимо- |
| нихонго | jpn-153 | до:нимо-ко:нимо |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | никак |
| русский | rus-000 | ничего не поделаешь |
| русский | rus-000 | так или иначе |