| français | fra-000 |
| avoir le cafard | |
| Deutsch | deu-000 | Trübsal blasen |
| Deutsch | deu-000 | mißgestimmt sein |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| Deutsch | deu-000 | zerknittert |
| Deutsch | deu-000 | zerzaust |
| English | eng-000 | be cheesed off |
| English | eng-000 | be in low spirits |
| English | eng-000 | be in the doldrums |
| English | eng-000 | crumpled |
| English | eng-000 | disheveled |
| English | eng-000 | dishevelled |
| English | eng-000 | feel gloomy |
| English | eng-000 | have the blues |
| English | eng-000 | mope |
| English | eng-000 | sing the blues |
| français | fra-000 | broyer du noir |
| français | fra-000 | cafarder |
| français | fra-000 | froissé |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | ébouriffé |
| français | fra-000 | échevelé |
| Gaeilge | gle-000 | bheith in umar na haimléise |
| italiano | ita-000 | essere abbattuto |
| 日本語 | jpn-000 | くしゃくしゃ |
| فارسی | pes-000 | آیه نحس خواندن |
| Türkçe | tur-000 | içi daralmak |
| Türkçe | tur-000 | içi sıkılmak |