| 日本語 | jpn-000 |
| 親ワイヤ | |
| English | eng-000 | aline |
| English | eng-000 | main cable |
| English | eng-000 | main line |
| English | eng-000 | main rope |
| English | eng-000 | safety line |
| 日本語 | jpn-000 | 命綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 親綱 |
| Nihongo | jpn-001 | oyazuna |
| にほんご | jpn-002 | いのちづな |
| にほんご | jpn-002 | おやづな |
| にほんご | jpn-002 | おやワイヤ |