| ウチナーグチ | ryu-004 |
| がんまり | |
| English | eng-000 | banter |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | mischief |
| English | eng-000 | ruse |
| English | eng-000 | tease |
| English | eng-000 | trick |
| 日本語 | jpn-000 | 悪戯 |
| にほんご | jpn-002 | いたずら |
| にほんご | jpn-002 | いたづら |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | ganmari |
| 沖縄口 | ryu-005 | がんまり |