| 日本語 | jpn-000 |
| 可能形 | |
| English | eng-000 | passive voice |
| 日本語 | jpn-000 | られる |
| 日本語 | jpn-000 | 受身形 |
| にほんご | jpn-002 | うけみけい |
| にほんご | jpn-002 | かのうけい |
| にほんご | jpn-002 | られる |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | ~ariin |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | ~ariyun |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ありゆん |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ありーん |
| 沖縄口 | ryu-005 | ありゆん |
| 沖縄口 | ryu-005 | ありーん |