| Uchinaaguchi | ryu-000 |
| urikara atu | |
| English | eng-000 | after that |
| English | eng-000 | afterwards |
| English | eng-000 | subsequently |
| English | eng-000 | then |
| English | eng-000 | thereafter |
| 日本語 | jpn-000 | その後 |
| にほんご | jpn-002 | そのあと |
| ウチナーグチ | ryu-004 | うりからあとぅ |
| 沖縄口 | ryu-005 | うりから後 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 己りから後 |