| español | spa-000 |
| acerico | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bogefōdder |
| العربية | arb-000 | جعبة |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pelote |
| беларуская | bel-000 | ігліца |
| беларуская | bel-000 | ігольнік |
| català | cat-000 | buirac |
| Deutsch | deu-000 | Kissen |
| Deutsch | deu-000 | Köcher |
| Deutsch | deu-000 | Nadelkissen |
| Deutsch | deu-000 | Nadelkissen -s |
| English | eng-000 | needle case |
| English | eng-000 | pincushion |
| English | eng-000 | small cushion |
| Esperanto | epo-000 | sagujo |
| føroyskt | fao-000 | koddi |
| suomi | fin-000 | neulatyyny |
| suomi | fin-000 | nuolikotelo |
| suomi | fin-000 | nuoliviini |
| français | fra-000 | carquois |
| français | fra-000 | coussin |
| français | fra-000 | pelote d'épingles |
| français | fra-000 | pelote à épingles |
| magyar | hun-000 | tegez |
| italiano | ita-000 | appuntaspilli |
| italiano | ita-000 | cuscinetto |
| italiano | ita-000 | faretra |
| italiano | ita-000 | puntaspilli |
| italiano | ita-000 | torsello |
| 日本語 | jpn-000 | 箙 |
| ქართული | kat-000 | კაპარჭი |
| ქართული | kat-000 | საისრე |
| перым-коми кыв | koi-000 | калауш |
| 한국어 | kor-000 | 바늘겨레 |
| latine | lat-000 | pharetra |
| lietuvių | lit-000 | strėlinė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Coussin |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Këssen |
| Nederlands | nld-000 | kussen |
| Nederlands | nld-000 | pijlkoker |
| Nederlands | nld-000 | speldenkussen |
| bokmål | nob-000 | kogger |
| polski | pol-000 | kołczan |
| русский | rus-000 | игольник |
| русский | rus-000 | игольница |
| русский | rus-000 | колчан |
| español | spa-000 | agujero |
| español | spa-000 | alfiletero |
| svenska | swe-000 | dyna |
| svenska | swe-000 | nåldyna |
| українська | ukr-000 | голечник |
| українська | ukr-000 | гольник |
| tiếng Việt | vie-000 | bao đựng tên |
| 原中国 | zho-000 | 箙 |