| français | fra-000 |
| autogène | |
| Universal Networking Language | art-253 | autogenous(icl>adj,ant>heterogenous) |
| català | cat-000 | autogen |
| čeština | ces-000 | autogenní |
| Deutsch | deu-000 | Autogen |
| Deutsch | deu-000 | Autogene |
| Deutsch | deu-000 | autogen |
| English | eng-000 | autogenic |
| English | eng-000 | autogenous |
| English | eng-000 | self-acting |
| English | eng-000 | self-activating |
| English | eng-000 | self-actualizing |
| English | eng-000 | self-moving |
| English | eng-000 | self-produced |
| English | eng-000 | self-regulating |
| Esperanto | epo-000 | aŭtogena |
| suomi | fin-000 | itsestään käynnistyvä |
| suomi | fin-000 | itsestään liikkuva |
| suomi | fin-000 | itsestään säännöstelevä |
| suomi | fin-000 | itsestään toimiva |
| hrvatski | hrv-000 | autogeno zavarivanje |
| hrvatski | hrv-000 | autogenski |
| magyar | hun-000 | autogén |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավտոգենային |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնածին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | otogen |
| italiano | ita-000 | autogeno |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |
| 한국어 | kor-000 | 내생의 |
| 한국어 | kor-000 | 내인적인 |
| 한국어 | kor-000 | 자생의 |
| македонски | mkd-000 | автоген |
| Nederlands | nld-000 | autogeen |
| polski | pol-000 | samorodny |
| português | por-000 | que dá continuaçãoa si mesmo |
| русский | rus-000 | автогенный |
| русский | rus-000 | аутогенный |
| russkij | rus-001 | avtogennyj |
| slovenčina | slk-000 | autogénny |
| slovenščina | slv-000 | avtomatičen |
| slovenščina | slv-000 | avtomatski |
| slovenščina | slv-000 | samodejen |
| español | spa-000 | autógeno |
| српски | srp-000 | аутоген |
| svenska | swe-000 | autogen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำงานได้เอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับสารที่เกิดขึ้นเองในร่างกาย |
| Türkçe | tur-000 | kendi kendine oluşan |
| Türkçe | tur-000 | otojen |
| українська | ukr-000 | автогенний |
| tiếng Việt | vie-000 | tự sinh |