| français | fra-000 |
| au-delà de | |
| Afrikaans | afr-000 | verby |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | trans |
| беларуская | bel-000 | міма |
| беларуская | bel-000 | паблізу |
| беларуская | bel-000 | паўз |
| Bakwé | bjw-000 | ˈwlugba |
| català | cat-000 | més enllà de |
| čeština | ces-000 | přes |
| dansk | dan-000 | forbi |
| dansk | dan-000 | over |
| dansk | dan-000 | tværs |
| Deutsch | deu-000 | ennet |
| Deutsch | deu-000 | hinüber |
| Deutsch | deu-000 | jenseits |
| Deutsch | deu-000 | quer |
| Deutsch | deu-000 | vorbei |
| Deutsch | deu-000 | vorüber |
| Deutsch | deu-000 | über |
| Deutsch | deu-000 | über … hinaus |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | on the other side of |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | straight past |
| English | eng-000 | upstream |
| Esperanto | epo-000 | preter |
| Esperanto | epo-000 | super |
| Esperanto | epo-000 | trans |
| suomi | fin-000 | ohi |
| suomi | fin-000 | poikki |
| suomi | fin-000 | takana |
| français | fra-000 | au-dessus de |
| français | fra-000 | de l'autre côté de |
| français | fra-000 | en passant |
| français | fra-000 | outre |
| français | fra-000 | par-delà |
| français | fra-000 | plus de |
| français | fra-000 | plus loin que |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preko |
| magyar | hun-000 | (vmi) mellett el |
| Ido | ido-000 | trans |
| italiano | ita-000 | al di la di |
| italiano | ita-000 | al di là di |
| italiano | ita-000 | attraverso |
| italiano | ita-000 | di là da |
| italiano | ita-000 | oltre |
| Nederlands | nld-000 | aan de overkant van |
| Nederlands | nld-000 | langs |
| Nederlands | nld-000 | over |
| Nederlands | nld-000 | over … heen |
| Nederlands | nld-000 | overheen |
| Nederlands | nld-000 | tegenover |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| bokmål | nob-000 | tvers over |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ankoatra |
| português | por-000 | além |
| português | por-000 | ao lado de |
| português | por-000 | em cima |
| português | por-000 | por diante de |
| português | por-000 | por junto de |
| română | ron-000 | mai presus de |
| русский | rus-000 | мимо |
| русский | rus-000 | сверх |
| slovenščina | slv-000 | èez |
| español | spa-000 | allende |
| español | spa-000 | más allá de |
| español | spa-000 | por encima |
| svenska | swe-000 | bortom |
| svenska | swe-000 | mer än |
| svenska | swe-000 | på andra sidan |
| svenska | swe-000 | över |
| Kiswahili | swh-000 | katikati |
| Setswana | tsn-000 | fa godimo ga |
| tiếng Việt | vie-000 | khỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoài |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại |