| français | fra-000 |
| au bon moment | |
| беларуская | bel-000 | своечасова |
| català | cat-000 | oportú |
| Deutsch | deu-000 | rechtzeitig |
| Deutsch | deu-000 | zur rechten Zeit |
| English | eng-000 | at the right time |
| English | eng-000 | timely |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempe |
| suomi | fin-000 | oikea-aikainen |
| suomi | fin-000 | oikealla hetkellä |
| français | fra-000 | en temps et en heure |
| français | fra-000 | opportun |
| français | fra-000 | à temps |
| Gaeilge | gle-000 | tráthúil |
| Gaeilge | gle-000 | ócáideach |
| yn Ghaelg | glv-000 | traaoil |
| Српскохрватски | hbs-000 | пра̏вовремен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȁvovremen |
| magyar | hun-000 | idejekorán |
| magyar | hun-000 | idejében |
| magyar | hun-000 | időben |
| magyar | hun-000 | jókor |
| italiano | ita-000 | tempestivamente |
| Nederlands | nld-000 | tijdig |
| polski | pol-000 | w porę |
| polski | pol-000 | we właściwym czasie |
| português | por-000 | oportuno |
| română | ron-000 | la timp |
| русский | rus-000 | своевременно |
| Goídelc | sga-000 | tráthach |
| Goídelc | sga-000 | tráthaigthech |
| Goídelc | sga-000 | tráthamail |
| español | spa-000 | oportuno |