| français | fra-000 |
| attendrir | |
| toskërishte | als-000 | mallëngjej |
| toskërishte | als-000 | prek |
| toskërishte | als-000 | përmalloj |
| toskërishte | als-000 | zbus |
| Universal Networking Language | art-253 | soften(icl>diminish>do,agt>thing,obj>thing,met>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | soften(icl>make_less_hard>do,agt>thing,obj>concrete_thing,ins>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tenderize(icl>change>do,equ>tender,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | кранаць |
| беларуская | bel-000 | расчульваць |
| brezhoneg | bre-000 | teneraat |
| čeština | ces-000 | dojmout |
| čeština | ces-000 | obměkčit |
| čeština | ces-000 | rozklepat |
| čeština | ces-000 | rozněžnit |
| čeština | ces-000 | rozněžňovat se |
| čeština | ces-000 | zjihnout |
| čeština | ces-000 | změkčit |
| dansk | dan-000 | bevæge |
| dansk | dan-000 | mørne |
| dansk | dan-000 | røre |
| Deutsch | deu-000 | anrühren |
| Deutsch | deu-000 | bewegen |
| Deutsch | deu-000 | rühren |
| Deutsch | deu-000 | weich machen |
| Deutsch | deu-000 | zart machen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| ελληνικά | ell-000 | μαλακώνω |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | incite to pity |
| English | eng-000 | intenerate |
| English | eng-000 | melt |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | move to compassion |
| English | eng-000 | soften |
| English | eng-000 | tenderise |
| English | eng-000 | tenderize |
| English | eng-000 | touch |
| Esperanto | epo-000 | ekkompati |
| Esperanto | epo-000 | kompati |
| Esperanto | epo-000 | kompatigi |
| Esperanto | epo-000 | kortuŝi |
| Esperanto | epo-000 | moligi |
| Esperanto | epo-000 | ĉarmi |
| suomi | fin-000 | hautoa |
| suomi | fin-000 | hellyttää |
| suomi | fin-000 | liikuttaa |
| suomi | fin-000 | mureuttaa |
| suomi | fin-000 | pehmentää |
| suomi | fin-000 | pehmittää |
| français | fra-000 | apitoyer |
| français | fra-000 | faire pitié (à) |
| français | fra-000 | ramollir |
| français | fra-000 | toucher |
| français | fra-000 | émouvoir |
| lenga arpitana | frp-000 | atendrir |
| עברית | heb-000 | לגעת |
| magyar | hun-000 | elérzékenyít |
| magyar | hun-000 | lágyít |
| magyar | hun-000 | meghat |
| magyar | hun-000 | megindít |
| magyar | hun-000 | porhanyít |
| magyar | hun-000 | porhanyóva tesz |
| italiano | ita-000 | commuovere |
| italiano | ita-000 | far diventare tenero |
| italiano | ita-000 | intenerire |
| italiano | ita-000 | lisciare |
| 한국어 | kor-000 | 연하게 하다 |
| lengua lígure | lij-000 | intenerí |
| Mauka | mxx-000 | fwàyà |
| Nederlands | nld-000 | aangrijpen |
| Nederlands | nld-000 | medelijden opwekken |
| Nederlands | nld-000 | mild stemmen |
| bokmål | nob-000 | bløtgjøre |
| bokmål | nob-000 | mørne |
| occitan | oci-000 | ablandir |
| langue picarde | pcd-000 | attendri |
| langue picarde | pcd-000 | ratéri |
| português | por-000 | comover |
| português | por-000 | derreter |
| português | por-000 | enternecer |
| русский | rus-000 | разжалобить |
| русский | rus-000 | растрогать |
| русский | rus-000 | смягчать |
| русский | rus-000 | трогать |
| русский | rus-000 | тронуть |
| русский | rus-000 | умилить |
| русский | rus-000 | умилять |
| slovenščina | slv-000 | mehèati |
| davvisámegiella | sme-000 | cábmit |
| davvisámegiella | sme-000 | dipmadit |
| español | spa-000 | ablandar |
| español | spa-000 | conmover |
| español | spa-000 | enternecer |
| español | spa-000 | reblandecer |
| svenska | swe-000 | beveka |
| svenska | swe-000 | röra |
| svenska | swe-000 | uppmjuka |
| svenska | swe-000 | uppmjukas |
| Türkçe | tur-000 | duygulandırmak |
| Türkçe | tur-000 | etkilemek |
| Türkçe | tur-000 | gevrekleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | yumuşatmak |
| Türkçe | tur-000 | yüreğini sızlatmak |
| українська | ukr-000 | зворушувати |
| українська | ukr-000 | розчулювати |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho mềm |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mủi lòng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm động lòng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melembutkan |