| slovenščina | slv-000 |
| radoveden | |
| Afrikaans | afr-000 | eienaardig |
| Afrikaans | afr-000 | nuuskierig |
| العربية | arb-000 | شاذ |
| العربية | arb-000 | غريب |
| العربية | arb-000 | فضولي |
| luenga aragonesa | arg-000 | curioso |
| luenga aragonesa | arg-000 | extranyo |
| asturianu | ast-000 | estrañu |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভট |
| brezhoneg | bre-000 | dihet |
| brezhoneg | bre-000 | kurius |
| български | bul-000 | куриозен |
| български | bul-000 | любознателен |
| български | bul-000 | любопитен |
| български | bul-000 | странен |
| català | cat-000 | curiós |
| català | cat-000 | entremetedor |
| català | cat-000 | tafaner |
| Chamicuro | ccc-000 | kaʼsulujyaka |
| čeština | ces-000 | zvědavý |
| 普通话 | cmn-000 | 好奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 有好奇心 |
| 國語 | cmn-001 | 好奇 |
| 國語 | cmn-001 | 有好奇心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hào qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu hào qí xin |
| lingua corsa | cos-000 | curiosu |
| Cymraeg | cym-000 | chwilfrydig |
| Cymraeg | cym-000 | unigol |
| dansk | dan-000 | nysgerrig |
| Deutsch | deu-000 | neugierig |
| Deutsch | deu-000 | schaulustig |
| Deutsch | deu-000 | wissbegierig |
| Deutsch | deu-000 | wissensdurstig |
| Deutsch | deu-000 | wißbegierig |
| eesti | ekk-000 | imelik |
| eesti | ekk-000 | uudishimulik |
| eesti | ekk-000 | veider |
| ελληνικά | ell-000 | περίεργος |
| English | eng-000 | curious |
| English | eng-000 | enquiring |
| English | eng-000 | inquisitive |
| English | eng-000 | nosey |
| English | eng-000 | nosy |
| English | eng-000 | prying |
| English | eng-000 | questioning |
| English | eng-000 | snoopy |
| English | eng-000 | speculative |
| English | eng-000 | wondering |
| Esperanto | epo-000 | sciema |
| Esperanto | epo-000 | scivola |
| euskara | eus-000 | jakingura |
| euskara | eus-000 | kurioso |
| føroyskt | fao-000 | forvitin |
| suomi | fin-000 | hintti- |
| suomi | fin-000 | ihmettelevä |
| suomi | fin-000 | kyselevä |
| suomi | fin-000 | kyyläävä |
| suomi | fin-000 | nuuskiva |
| suomi | fin-000 | pohdiskeleva |
| suomi | fin-000 | urkkiva |
| suomi | fin-000 | utelias |
| français | fra-000 | curieux |
| français | fra-000 | spéculatif |
| galego | glg-000 | abraiado |
| galego | glg-000 | curioso |
| yn Ghaelg | glv-000 | aitt |
| עברית | heb-000 | סקרן |
| עברית | heb-000 | סקרנית |
| hiMxI | hin-004 | jijFAsu |
| hrvatski | hrv-000 | koji rado ispituje |
| hrvatski | hrv-000 | ljubopitljiv |
| hrvatski | hrv-000 | radoznao |
| hrvatski | hrv-000 | udaren |
| hrvatski | hrv-000 | znatiželjan |
| hrvatski | hrv-000 | znatiželjnika |
| hrvatski | hrv-000 | čudesnih |
| magyar | hun-000 | kíváncsi |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետաքրքրվող |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթն ամեն բանի մեջ խոթող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aneh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ingin tahu |
| íslenska | isl-000 | eintala |
| íslenska | isl-000 | forvitinn |
| italiano | ita-000 | curioso |
| italiano | ita-000 | peculiare |
| 日本語 | jpn-000 | おせっかい |
| 日本語 | jpn-000 | スヌーピー |
| 日本語 | jpn-000 | 奇妙な |
| ქართული | kat-000 | უცნაური |
| 한국어 | kor-000 | 면밀한 |
| 한국어 | kor-000 | 몸이 좋지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 진서인 |
| 한국어 | kor-000 | 호기심을 끄는 |
| lietuvių | lit-000 | norintis sužinoti |
| lietuvių | lit-000 | smalsus |
| lietuvių | lit-000 | žingeidus |
| latviešu | lvs-000 | dīvains |
| latviešu | lvs-000 | kuriozs |
| latviešu | lvs-000 | ziņkārīgs |
| македонски | mkd-000 | необичен |
| napulitano | nap-000 | curiuso |
| Nederlands | nld-000 | benieuwd |
| Nederlands | nld-000 | nieuwsgierig |
| bokmål | nob-000 | homofil |
| bokmål | nob-000 | merkelig |
| bokmål | nob-000 | nysgjerrig |
| bokmål | nob-000 | nyskjerrig |
| bokmål | nob-000 | spent |
| occitan | oci-000 | coriós |
| occitan | oci-000 | estranh |
| occitan | oci-000 | peculiar |
| occitan | oci-000 | singular |
| فارسی | pes-000 | فضول |
| فارسی | pes-000 | مربوط به اندیشه |
| فارسی | pes-000 | پویان |
| فارسی | pes-000 | پی جو |
| فارسی | pes-000 | کنجکاو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | curios |
| polski | pol-000 | ciekawski |
| polski | pol-000 | ciekawy |
| polski | pol-000 | dziwny |
| polski | pol-000 | wszędobylski |
| polski | pol-000 | wścibski |
| português | por-000 | curioso |
| română | ron-000 | curios |
| română | ron-000 | deosebit |
| română | ron-000 | singular |
| русский | rus-000 | курьезный |
| русский | rus-000 | любопытный |
| lingua siciliana | scn-000 | curiusu |
| slovenčina | slk-000 | homosexuálny |
| slovenčina | slk-000 | zvedavý |
| slovenščina | slv-000 | dolgonos |
| slovenščina | slv-000 | indiskreten |
| slovenščina | slv-000 | nenavaden |
| slovenščina | slv-000 | nosat |
| slovenščina | slv-000 | smrdljiv |
| slovenščina | slv-000 | zvedav |
| español | spa-000 | curioso |
| español | spa-000 | indagador |
| español | spa-000 | inquisitivo |
| shqip | sqi-000 | çuditshëm |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kh.óazpeb |
| svenska | swe-000 | besynnerlig |
| svenska | swe-000 | nyfiken |
| svenska | swe-000 | vetgirig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยากรู้อยากเห็น |
| Türkçe | tur-000 | araştırmacı |
| Türkçe | tur-000 | meraklı |
| Türkçe | tur-000 | midesi bozulmuş |
| Türkçe | tur-000 | soru sorup duran |
| Türkçe | tur-000 | yersiz sorular soran |
| українська | ukr-000 | допитливий |
| українська | ukr-000 | курйозний |
| українська | ukr-000 | своєрідний |
| українська | ukr-000 | чудернацькою |
| українська | ukr-000 | чудернацької |
| українська | ukr-000 | чудною |
| українська | ukr-000 | чудної |
| українська | ukr-000 | чудній |