| slovenščina | slv-000 |
| odmor | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| toskërishte | als-000 | hesht |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| العربية | arb-000 | تريُّث |
| العربية | arb-000 | توقُّف مُؤقْت |
| العربية | arb-000 | تَوَقُّف |
| العربية | arb-000 | وَقْف |
| български | bul-000 | междучасие |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | почивен период |
| български | bul-000 | прекъсване |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | intermissió |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | interval |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | pausa |
| čeština | ces-000 | doba odpočinku |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng dun |
| dansk | dan-000 | hviletid |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Ruhezeit |
| eesti | ekk-000 | puhkeaeg |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυση |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| ελληνικά | ell-000 | χρόνος ανάπαυσης |
| Ellinika | ell-003 | diálimma |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | rest period |
| English | eng-000 | time out |
| Esperanto | epo-000 | paŭzi |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| euskara | eus-000 | pausaldi |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| suomi | fin-000 | aikalisä |
| suomi | fin-000 | breikki |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| suomi | fin-000 | välitunti |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | temps de repos |
| français | fra-000 | trêve |
| Gàidhlig | gla-000 | stad |
| Српскохрватски | hbs-000 | одмор |
| Српскохрватски | hbs-000 | станка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одмор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пауза |
| עברית | heb-000 | אתנח |
| עִברִית | heb-003 | אֶתְנַחְתָּא |
| עִברִית | heb-003 | הֲפוּגָה |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| עִברִית | heb-003 | פֶּסֶק-זְמַן |
| עִברִית | heb-003 | פּוּגָה |
| hrvatski | hrv-000 | kratak odmor |
| hrvatski | hrv-000 | minuta odmora |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | odmori |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | time-out |
| magyar | hun-000 | pihenőidő |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | henti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rehat |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | time out |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | たんま |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切 |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切り |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一きり |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 一切り |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休会 |
| 日本語 | jpn-000 | 休息 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 区ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 区切 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り |
| 日本語 | jpn-000 | 区切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 句切 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り |
| 日本語 | jpn-000 | 句切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 小止み |
| 日本語 | jpn-000 | 少憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| ქართული | kat-000 | პაუზა |
| ქართული | kat-000 | შესვენება |
| 한국어 | kor-000 | 머뭇거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| lietuvių | lit-000 | poilsio trukmė |
| latviešu | lvs-000 | atpūtas laiks |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | rusttijd |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | pause |
| فارسی | pes-000 | تایم |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | مهلت |
| فارسی | pes-000 | وقفه |
| polski | pol-000 | czas wolny od pracy |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | przerywanie |
| polski | pol-000 | spauzowanie |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | suspensão |
| português | por-000 | tempo de descanso |
| română | ron-000 | concediu |
| română | ron-000 | pauză |
| русский | rus-000 | остано́вка |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenčina | slk-000 | čas odpočinku |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | respiro |
| español | spa-000 | tiempo de descanso |
| српски | srp-000 | време одмора |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | vila |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перерва |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | henti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istirahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rehat |