| français | fra-000 |
| assertion | |
| Afrikaans | afr-000 | bevestiging |
| Afrikaans | afr-000 | bewering |
| toskërishte | als-000 | pohim |
| toskërishte | als-000 | thënie |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cann |
| العربية | arb-000 | بيان |
| العربية | arb-000 | كلام |
| luenga aragonesa | arg-000 | afirmación |
| Semantic Domains | art-292 | 9.4.6 |
| asturianu | ast-000 | aserción |
| azərbaycanca | azj-000 | bildirmə |
| беларуская | bel-000 | запэўніваньне |
| беларуская | bel-000 | сьцьверджаньне |
| বাংলা | ben-000 | বক্তব্য |
| বাংলা | ben-000 | বিবৃতি |
| brezhoneg | bre-000 | haeradenn |
| български | bul-000 | декларация |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | признание |
| български | bul-000 | твърдение |
| català | cat-000 | afirmació |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | asseveració |
| čeština | ces-000 | doznání |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | prosazení |
| čeština | ces-000 | přiznání |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| čeština | ces-000 | uplatnění |
| čeština | ces-000 | výpověď |
| 普通话 | cmn-000 | 主张 |
| 普通话 | cmn-000 | 争论点 |
| 普通话 | cmn-000 | 断言 |
| 普通话 | cmn-000 | 肯定 |
| 國語 | cmn-001 | 主張 |
| 國語 | cmn-001 | 斷言 |
| 國語 | cmn-001 | 爭論點 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàn yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēng lùn dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ zhang |
| dansk | dan-000 | påstand |
| Deutsch | deu-000 | Affirmation |
| Deutsch | deu-000 | Assertion |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Bejahung |
| Deutsch | deu-000 | Bekenntnis |
| Deutsch | deu-000 | Bekundung |
| Deutsch | deu-000 | Berühmung |
| Deutsch | deu-000 | Beteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung an Eides statt |
| Deutsch | deu-000 | Erklärungan Eides statt |
| Deutsch | deu-000 | Geltendmachen |
| Deutsch | deu-000 | Geständnis |
| Deutsch | deu-000 | Versicherung |
| Deutsch | deu-000 | Zusicherung |
| eesti | ekk-000 | avaldus |
| ελληνικά | ell-000 | απόδειξη |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | βεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διακήρυξη |
| ελληνικά | ell-000 | διεκδίκηση |
| ελληνικά | ell-000 | ισχυρισμός |
| ελληνικά | ell-000 | ομολογία |
| ελληνικά | ell-000 | υπεύθυνη δήλωση |
| English | eng-000 | affirmance |
| English | eng-000 | affirmation |
| English | eng-000 | allegation |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | asseveration |
| English | eng-000 | autosuggestion |
| English | eng-000 | averment |
| English | eng-000 | avowry |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | contention |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | yes |
| Esperanto | epo-000 | asertaĵo |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| euskara | eus-000 | aitortza |
| euskara | eus-000 | baieztapen |
| euskara | eus-000 | deklarazio |
| suomi | fin-000 | syytös |
| suomi | fin-000 | vahvistus |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| suomi | fin-000 | väite |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | allégation |
| français | fra-000 | aveu |
| français | fra-000 | confirmation |
| français | fra-000 | déclaration solennelle |
| français | fra-000 | revendication |
| Frysk | fry-000 | bewearing |
| Gàidhlig | gla-000 | aithisg |
| Gaeilge | gle-000 | ráisteas cuntais |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas bainc |
| galego | glg-000 | afirmación |
| galego | glg-000 | aseveración |
| galego | glg-000 | declaración |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥῆμα |
| Српскохрватски | hbs-000 | тврдња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | afirmacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | афирмација |
| עִברִית | heb-003 | הַצְהָרָה |
| hiMxI | hin-004 | aBipuRti |
| hiMxI | hin-004 | varnana |
| hiMxI | hin-004 | xAvA |
| hrvatski | hrv-000 | afirmacija |
| hrvatski | hrv-000 | priznanje |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdnja |
| magyar | hun-000 | kijelentés |
| magyar | hun-000 | állítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապացույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոստովանում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր հայտարարություն |
| Ido | ido-000 | aserto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengakuan terang-terangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | statemen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuduhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ya |
| íslenska | isl-000 | fullyrðing |
| italiano | ita-000 | affermazione |
| italiano | ita-000 | asserto |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| italiano | ita-000 | assunto |
| 日本語 | jpn-000 | 主張 |
| 日本語 | jpn-000 | 報告書 |
| 日本語 | jpn-000 | 声明 |
| 日本語 | jpn-000 | 断言 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し立て |
| 日本語 | jpn-000 | 表示 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳述 |
| монгол | khk-000 | баримт бичиг |
| 한국어 | kor-000 | 공언 |
| 한국어 | kor-000 | 긍 |
| 한국어 | kor-000 | 긍정 |
| 한국어 | kor-000 | 단언 |
| 한국어 | kor-000 | 자백 |
| 한국어 | kor-000 | 주장 |
| latine | lat-000 | assertio |
| latine | lat-000 | asseveratio |
| latine | lat-000 | assevērātiō |
| latine | lat-000 | decertatio |
| lietuvių | lit-000 | ataskaita |
| lietuvių | lit-000 | konstatavimas |
| lietuvių | lit-000 | teigimas |
| lietuvių | lit-000 | tvirtinimas |
| latviešu | lvs-000 | apgalvojums |
| latviešu | lvs-000 | paziņojums |
| македонски | mkd-000 | прогласување |
| македонски | mkd-000 | сопнување |
| Nederlands | nld-000 | affirmatie |
| Nederlands | nld-000 | bevestiging |
| Nederlands | nld-000 | bewering |
| Nederlands | nld-000 | confirmatie |
| Nederlands | nld-000 | staving |
| Nederlands | nld-000 | stelling |
| bokmål | nob-000 | fremstilling |
| bokmål | nob-000 | påstand |
| bokmål | nob-000 | uttalelse |
| bokmål | nob-000 | ytring |
| occitan | oci-000 | afirmacion |
| occitan | oci-000 | asserença |
| Papiamentu | pap-000 | deklarashon |
| langue picarde | pcd-000 | assertiôn |
| فارسی | pes-000 | گفته |
| polski | pol-000 | afirmacja |
| polski | pol-000 | asercja |
| polski | pol-000 | domniemanie |
| polski | pol-000 | zarzut |
| português | por-000 | afirmacão |
| português | por-000 | afirmação |
| português | por-000 | alegação |
| português | por-000 | assertiva |
| português | por-000 | asserção |
| română | ron-000 | afirmație |
| română | ron-000 | aserțiune |
| română | ron-000 | enunț |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | отстаивание |
| русский | rus-000 | признания |
| русский | rus-000 | признанности |
| русский | rus-000 | притязание |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | уверение |
| русский | rus-000 | утвержде́ние |
| русский | rus-000 | утверждение |
| русский | rus-000 | утверждения |
| русский | rus-000 | утвержденности |
| russkij | rus-001 | konstatazija |
| russkij | rus-001 | sawjerjenije |
| संस्कृतम् | san-000 | वाच् |
| slovenčina | slk-000 | afirmácia |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenčina | slk-000 | uistenie |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| español | spa-000 | acusación |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | alegato |
| español | spa-000 | aserción |
| español | spa-000 | aserto |
| español | spa-000 | aseveración |
| español | spa-000 | confesión |
| español | spa-000 | declaracion |
| shqip | sqi-000 | thënie |
| sardu | srd-000 | afirmatzione |
| српски | srp-000 | изјава |
| svenska | swe-000 | anklagelse |
| svenska | swe-000 | förfäktande |
| svenska | swe-000 | försäkran |
| svenska | swe-000 | påstående |
| svenska | swe-000 | tilldelning |
| svenska | swe-000 | utsaga |
| Tagalog | tgl-000 | pagsasalita |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดิ้นรนต่อสู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถือสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยอมรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฉลี่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความหรือถ้อยแถลงที่แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเสนอ |
| Türkçe | tur-000 | beyan |
| Türkçe | tur-000 | delil |
| Türkçe | tur-000 | iddia |
| Türkçe | tur-000 | itiraf |
| Türkçe | tur-000 | sav |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | bayanat |
| українська | ukr-000 | визнання |
| українська | ukr-000 | обстоювання |
| українська | ukr-000 | потвердження |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| українська | ukr-000 | стверджування |
| українська | ukr-000 | твердження |
| українська | ukr-000 | утвердження |
| українська | ukr-000 | утверджування |
| اردو | urd-000 | ہاں |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bày tỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | điều khẳng định |
| tiếng Việt | vie-000 | điều quyết đoán |
| ייִדיש | ydd-000 | aroiszogung |