français | fra-000 |
ascétisme |
Afrikaans | afr-000 | asketisme |
toskërishte | als-000 | asketizëm |
Universal Networking Language | art-253 | asceticism(icl>self-denial>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | ascese |
беларуская | bel-000 | аскетызм |
brezhoneg | bre-000 | embleustrerezh |
български | bul-000 | аскетизъм |
català | cat-000 | ascetisme |
català | cat-000 | austeritat |
čeština | ces-000 | asketismus |
čeština | ces-000 | asketizmus |
čeština | ces-000 | askeze |
普通话 | cmn-000 | 禁欲 |
普通话 | cmn-000 | 禁欲主义 |
普通话 | cmn-000 | 苦行 |
普通话 | cmn-000 | 苦行主义 |
普通话 | cmn-000 | 苦行生活 |
國語 | cmn-001 | 禁慾主義 |
國語 | cmn-001 | 苦行主義 |
Deutsch | deu-000 | Askese |
Deutsch | deu-000 | Asketik |
Deutsch | deu-000 | Asketismus |
English | eng-000 | ascesis |
English | eng-000 | asceticism |
English | eng-000 | ascetism |
English | eng-000 | austerity |
English | eng-000 | nonindulgence |
Esperanto | epo-000 | asketeco |
Esperanto | epo-000 | asketismo |
euskara | eus-000 | aszetismo |
suomi | fin-000 | askeesi |
suomi | fin-000 | askeettisuus |
suomi | fin-000 | asketismi |
suomi | fin-000 | itsekidutus |
suomi | fin-000 | koruttomuus |
suomi | fin-000 | lihankuritus |
français | fra-000 | Austérité |
français | fra-000 | ascèse |
français | fra-000 | austérité |
français | fra-000 | endurance |
français | fra-000 | persévérance |
français | fra-000 | sobriété |
Pular | fuf-000 | yonndinaare |
galego | glg-000 | ascetismo |
galego | glg-000 | austeridade |
Српскохрватски | hbs-000 | аскетизам |
Srpskohrvatski | hbs-001 | asketizam |
עִברִית | heb-003 | סַגְפָנוּת |
עִברִית | heb-003 | פְּרִישׁוּת |
עִברִית | heb-003 | צֶנַע |
hrvatski | hrv-000 | askeza |
magyar | hun-000 | aszketizmus |
magyar | hun-000 | aszkézis |
Ido | ido-000 | asketeso |
Ido | ido-000 | asketismo |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjimat |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | keseriusan |
italiano | ita-000 | ascesi |
italiano | ita-000 | ascetismo |
italiano | ita-000 | austerità |
italiano | ita-000 | continenza |
日本語 | jpn-000 | 禁慾主義 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲 |
日本語 | jpn-000 | 禁欲主義 |
lietuvių | lit-000 | asketizmas |
Nederlands | nld-000 | ascese |
Nederlands | nld-000 | ascetisme |
Nederlands | nld-000 | onthechting |
Nederlands | nld-000 | zelfbeheersing |
langue picarde | pcd-000 | ascétîsm’ |
فارسی | pes-000 | ریاضت |
polski | pol-000 | ascetyczność |
polski | pol-000 | ascetyzm |
polski | pol-000 | asceza |
português | por-000 | ascese |
português | por-000 | asceticismo |
português | por-000 | ascetismo |
português | por-000 | ascética |
русский | rus-000 | аскеза |
русский | rus-000 | аскети́зм |
русский | rus-000 | аскетизм |
slovenčina | slk-000 | asketizmus |
slovenščina | slv-000 | asketskost |
slovenščina | slv-000 | askeza |
español | spa-000 | ascetismo |
español | spa-000 | ascética |
shqip | sqi-000 | asketizëm |
svenska | swe-000 | askes |
svenska | swe-000 | asketik |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเคร่งครัด |
ภาษาไทย | tha-000 | พรตนิยม |
Türkçe | tur-000 | asetizm |
Türkçe | tur-000 | koyu sofuluk |
Türkçe | tur-000 | sofuluk |
Türkçe | tur-000 | zühdiye |
Türkçe | tur-000 | züht |
Türkçe | tur-000 | çilecilik |
українська | ukr-000 | аскетизм |
tiếng Việt | vie-000 | chủ nghĩa khổ hạnh |
tiếng Việt | vie-000 | sự tu khổ hạnh |
tiếng Việt | vie-000 | đời sống khổ hạnh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjimat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keseriusan |