français | fra-000 |
arche |
агъул чӀал | agx-001 | джарх |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІаму |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІамури |
toskërishte | als-000 | hark |
toskërishte | als-000 | kʸe’mer |
toskërishte | als-000 | qemër |
Englisce sprǣc | ang-000 | boga |
Englisce sprǣc | ang-000 | bīgels |
Englisce sprǣc | ang-000 | cofa |
Englisce sprǣc | ang-000 | cofan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | каву |
Муни | ani-001 | арка |
аршаттен чIат | aqc-001 | кІуммур |
العربية | arb-000 | سَفِينَة |
العربية | arb-000 | فلك |
العربية | arb-000 | قنْطرة |
العربية | arb-000 | قوْس |
العربية | arb-000 | قَوْس |
Romániço | art-013 | arcono |
Universal Networking Language | art-253 | ark(icl>boat>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | ark(iof>chest>thing) |
LWT Code | art-257 | 07.58 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0569 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | arche |
مصري | arz-000 | قوس |
авар мацӀ | ava-000 | кІамури |
авар андалал | ava-001 | кІамури |
авар антсух | ava-002 | кІампІур |
авар антсух | ava-002 | кІамур |
авар батлух | ava-003 | кІамури |
авар гид | ava-004 | кІамур |
авар карах | ava-005 | кІамур |
авар кусур | ava-006 | кІомор |
авар закатали | ava-007 | кІумпур |
Ayoreo | ayo-000 | ʼdok-oohi |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | алагапы |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | тағ |
терекеме | azj-003 | арка |
беларуская | bel-000 | арка |
беларуская | bel-000 | каўчэ́г |
беларуская | bel-000 | каўчэг |
беларуская | bel-000 | скрынка |
беларуская | bel-000 | скрыня |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІамур |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІкІамур |
brezhoneg | bre-000 | arcʼh |
brezhoneg | bre-000 | arcʼhig |
brezhoneg | bre-000 | bolz |
brezhoneg | bre-000 | gwareg |
brezhoneg | bre-000 | kased |
български | bul-000 | ба́рка |
български | bul-000 | дъга |
български | bul-000 | киво́т |
български | bul-000 | кивот |
български | bul-000 | ковче́г |
български | bul-000 | сандък |
bălgarski ezik | bul-001 | svód |
bălgarski ezik | bul-001 | árka |
català | cat-000 | arc |
català | cat-000 | arca |
català | cat-000 | arca de Noè |
català | cat-000 | arca de l’aliança |
Cashibo | cbr-000 | kanti |
čeština | ces-000 | archa |
čeština | ces-000 | míchač |
čeština | ces-000 | oblouk |
čeština | ces-000 | skříňka |
нохчийн мотт | che-000 | нартол |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нартал |
Mari | chm-001 | ar̃ʼka |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ковьчєгъ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кІамур |
普通话 | cmn-000 | 方舟 |
普通话 | cmn-000 | 约柜 |
普通话 | cmn-000 | 结约之柜 |
普通话 | cmn-000 | 赤贝 |
國語 | cmn-001 | 方舟 |
Hànyǔ | cmn-003 | fāng zhou |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kilʸa |
Cymraeg | cym-000 | bwa |
dansk | dan-000 | ark |
dansk | dan-000 | bue |
дарган мез | dar-000 | арсавар |
хайдакь | dar-001 | арсавар |
гӀугъбуган | dar-002 | гибкатагала |
муира | dar-003 | арсавари |
ицIари | dar-004 | арссаг |
цез мец | ddo-000 | ака |
сагадин | ddo-003 | кІамара |
Deutsch | deu-000 | Arche |
Deutsch | deu-000 | Arche Noah |
Deutsch | deu-000 | Archenmuschel |
Deutsch | deu-000 | Bogen |
Deutsch | deu-000 | Gewölbe |
Deutsch | deu-000 | Joch |
Deutsch | deu-000 | Kasten |
Deutsch | deu-000 | Kiste |
Deutsch | deu-000 | Lade |
Deutsch | deu-000 | Wölbung |
eesti | ekk-000 | laev |
eesti | ekk-000 | wəlw |
ελληνικά | ell-000 | αψίδα |
ελληνικά | ell-000 | κιβωτός |
Ellinika | ell-003 | apsída |
Ellinika | ell-003 | a’psiða |
Ellinika | ell-003 | ka’mara |
English | eng-000 | Ark |
English | eng-000 | Ark of the Covenant |
English | eng-000 | Noah’s ark |
English | eng-000 | arch |
English | eng-000 | ark |
English | eng-000 | ark clam |
English | eng-000 | arkshells |
English | eng-000 | case |
English | eng-000 | chest |
Englisch | enm-000 | arch-e |
Esperanto | epo-000 | arkaĵo |
Esperanto | epo-000 | arkeo |
Esperanto | epo-000 | arko |
Esperanto | epo-000 | kesto |
Huarayo | ese-001 | e-koi-xi |
euskara | eus-000 | Noeren arka |
euskara | eus-000 | Noeren ontzi |
euskara | eus-000 | arku |
euskara | eus-000 | itun-kutxa |
'eüṣkara | eus-002 | ’arkü |
føroyskt | fao-000 | ørk |
suomi | fin-000 | arkki |
suomi | fin-000 | holvikaari |
suomi | fin-000 | holwi |
suomi | fin-000 | jänneväli |
suomi | fin-000 | kaari |
suomi | fin-000 | liiton arkki |
français | fra-000 | Arche d’alliance |
français | fra-000 | Ark |
français | fra-000 | arc |
français | fra-000 | arcade |
français | fra-000 | arche de Noé |
français | fra-000 | ark |
français | fra-000 | boite |
français | fra-000 | boîte |
français | fra-000 | caisse |
français | fra-000 | carton |
français | fra-000 | coffre |
français | fra-000 | corbeille |
français | fra-000 | travée |
français | fra-000 | voute |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІʼамур |
гьинузас мец | gin-001 | кІамури |
Gàidhlig | gla-000 | bogha |
Gàidhlig | gla-000 | àirc |
Gaeilge | gle-000 | áirc |
Gaeilge | gle-000 | áirse |
galego | glg-000 | arca |
galego | glg-000 | hucha |
diutsch | gmh-000 | gewelbe |
diutisk | goh-000 | biugo |
diutisk | goh-000 | bogo |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐍂𐌺𐌰 |
Hellēnikḗ | grc-001 | ha’psīs |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’tokson |
avañeʼẽ | gug-000 | mokarapã |
Chiriguano | gui-000 | wɨrapa |
Gullah | gul-000 | aa’ch |
Hausa | hau-000 | baka |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoaka |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piʔo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāpiʔo |
עברית מקראית | hbo-000 | תבה |
Српскохрватски | hbs-000 | ковчег |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kovčeg |
Srpskohrvatski | hbs-001 | luk |
עברית | heb-000 | תיבת נוח |
עִברִית | heb-003 | תֵּיבָה |
हिन्दी | hin-000 | अर्कशैल |
hrvatski | hrv-000 | velik čamac |
hrvatski | hrv-000 | škrinja |
magyar | hun-000 | Noé bárkája |
magyar | hun-000 | boltozat |
magyar | hun-000 | boltív |
magyar | hun-000 | bárka |
magyar | hun-000 | láda |
magyar | hun-000 | ív |
magyar | hun-000 | ívezet |
гьонкьос мыц | huz-001 | кІамбур |
արևելահայերեն | hye-000 | կամար |
արևելահայերեն | hye-000 | տապան |
արևելահայերեն | hye-000 | տապանակ |
արևելահայերեն | hye-000 | տապանաձև նավակ |
arevelahayeren | hye-002 | kˀamar |
hyw-001 | gamar | |
Ido | ido-000 | archa |
Ido | ido-000 | archo |
Ido | ido-000 | arko |
interlingua | ina-000 | arca |
bahasa Indonesia | ind-000 | Tabut Perjanjian |
bahasa Indonesia | ind-000 | perahu nabi Nuh |
íslenska | isl-000 | örk f |
italiano | ita-000 | arca |
italiano | ita-000 | arca di noé |
italiano | ita-000 | arco |
Patwa | jam-000 | āč |
日本語 | jpn-000 | アーチ |
日本語 | jpn-000 | フネガイ類 |
日本語 | jpn-000 | 橋弧 |
日本語 | jpn-000 | 箱舟 |
日本語 | jpn-000 | 聖櫃 |
бежкьа миц | kap-000 | кІамур |
ქართული | kat-000 | თაღი |
ქართული | kat-000 | კიდობანი |
хварши | khv-002 | кІамур |
инховари | khv-003 | кΙамур |
инховари | khv-003 | кІамур |
каьтш мицI | kjj-001 | гумбаз |
한국어 | kor-000 | 계약의 궤 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІамур |
токитин | kpt-003 | кІамири |
Komi | kpv-001 | svod |
къумукъ тил | kum-000 | гюмез |
багвалинский язык | kva-001 | кІамур |
latine | lat-000 | arcus |
latine | lat-000 | fornix |
лакку маз | lbe-000 | кІалан |
лакку маз | lbe-000 | чІалан |
лезги чӀал | lez-000 | тагъ |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тагъ |
куба | lez-004 | тагъ |
lietuvių | lit-000 | arka |
lietuvių | lit-000 | árka |
latviešu | lvs-000 | arka |
latviešu | lvs-000 | velve |
Proto Polynesian | map-001 | *ale |
Proto Polynesian | map-001 | *aze |
македонски | mkd-000 | арка |
македонски | mkd-000 | ковчег |
македонски | mkd-000 | лак |
македонски | mkd-000 | свод |
Malti | mlt-000 | arka |
reo Māori | mri-000 | tāwhana |
reo Māori | mri-000 | āka |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e araka |
erzänj kelj | myv-001 | čir̃ʸke |
Nederlands | nld-000 | ark |
Nederlands | nld-000 | boog |
Nederlands | nld-000 | kist |
bokmål | nob-000 | ark |
bokmål | nob-000 | bue |
ногай тили | nog-000 | арка |
Arāmît | oar-000 | kepptā |
occitan | oci-000 | arc |
occitan | oci-000 | arca |
occitan | oci-000 | arcada |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | arco arcado |
Wayampi | oym-000 | ɔwamɨ |
Páez | pbb-000 | tatʸ |
Páez | pbb-000 | tãtʸ |
فارسی | pes-000 | دریاگوشهای کشتی |
فارسی | pes-000 | قایق |
فارسی | pes-000 | قوس |
فارسی | pes-000 | کشتی |
فارسی | pes-000 | کمان |
Farsi | pes-002 | tɑq |
Farsi | pes-002 | tɑqče eyvɑn |
Polci | plj-000 | məəm |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aro.aro.ŋa |
polski | pol-000 | Arka Przymierza |
polski | pol-000 | arka |
polski | pol-000 | przęsło |
polski | pol-000 | sklepienie |
polski | pol-000 | łuk |
português | por-000 | Arca da Aliança |
português | por-000 | Arca da aliança |
português | por-000 | arca |
português | por-000 | arco |
Prūsiskan | prg-000 | ārka |
Rapanui | rap-000 | he níhi-níhi |
Rapanui | rap-000 | he píko-píko |
Rapanui | rap-000 | níhi |
română | ron-000 | arc |
română | ron-000 | arca |
română | ron-000 | arcadă |
русский | rus-000 | арка |
русский | rus-000 | баржа |
русский | rus-000 | дуга́ |
русский | rus-000 | киво́т |
русский | rus-000 | кио́т |
русский | rus-000 | ковче́г |
русский | rus-000 | ковчег |
русский | rus-000 | колымага |
русский | rus-000 | пролёт |
русский | rus-000 | ящик |
russkij | rus-001 | arka |
russkij | rus-001 | duga |
russkij | rus-001 | swod |
мыхIабишды чIел | rut-001 | чарх |
saṃskṛtam | san-001 | khaṇḍha-maṇḍala- |
saṃskṛtam | san-001 | toraṇa- |
saṃskṛtam | san-001 | vṛtta-khaṇḍha- |
Scots leid | sco-000 | bow |
slovenčina | slk-000 | archa |
slovenčina | slk-000 | makkýše |
slovenčina | slk-000 | oblúk |
slovenščina | slv-000 | barka |
davvisámegiella | sme-000 | geɑvli |
español | spa-000 | Pepitones |
español | spa-000 | arca |
español | spa-000 | arca de Noé |
español | spa-000 | arco |
Enlhet | spn-000 | arko |
svenska | swe-000 | ark |
svenska | swe-000 | båge |
svenska | swe-000 | valv |
svenska | swe-000 | valv-båge |
Kiswahili | swh-000 | safina |
табасаран чӀал | tab-000 | биржв |
ханаг | tab-002 | урнарин) |
ханаг | tab-002 | чарх |
ภาษาไทย | tha-000 | หอยแครง |
ภาษาไทย | tha-000 | หีบพระบัญญัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | เรือขนาดใหญ่ที่สร้างโดย Noah |
ภาษาไทย | tha-000 | เรือโนอา |
идараб мицци | tin-001 | кІамур |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | тагъ |
lea fakatonga | ton-000 | tā |
lea fakatonga | ton-000 | ʔaleso |
тати | ttt-000 | тохбенд |
Türkçe | tur-000 | Nuh'un gemisi |
Türkçe | tur-000 | Nuh’un gemisi |
Türkçe | tur-000 | duba |
Türkçe | tur-000 | kemer |
Türkçe | tur-000 | köprü kemeri |
Türkçe | tur-000 | mavna |
Türkçe | tur-000 | sahife |
Türkçe | tur-000 | sayfa |
Türkçe | tur-000 | tak |
удин муз | udi-001 | кІамур |
udmurt kyl | udm-001 | ar̃ka |
українська | ukr-000 | баржа |
українська | ukr-000 | ковче́г |
українська | ukr-000 | ковчег |
українська | ukr-000 | колимага |
tiếng Việt | vie-000 | nhịp cầu |
tiếng Việt | vie-000 | tàu |
tiếng Việt | vie-000 | tàu của Nô-ê |
tiếng Việt | vie-000 | vòm cầu |
Volapük | vol-000 | lenaf |
ייִדיש | ydd-000 | תּבֿה |
yidish | ydd-001 | bojgn |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | safina |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahtera |