| slovenčina | slk-000 |
| ľahostajnosť | |
| Afrikaans | afr-000 | apatie |
| العربية | arb-000 | خُمُول |
| العربية | arb-000 | عَدَم اِكْتِرَاث |
| العربية | arb-000 | كسل |
| العربية | arb-000 | لَامُبَالَاة |
| български | bul-000 | апа́тия |
| български | bul-000 | инертност |
| български | bul-000 | нечувстви́телност |
| български | bul-000 | равноду́шие |
| català | cat-000 | accídia |
| català | cat-000 | apatia |
| català | cat-000 | indolència |
| čeština | ces-000 | apatie |
| čeština | ces-000 | indolence |
| čeština | ces-000 | lenost |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| 普通话 | cmn-000 | 冷漠 |
| 國語 | cmn-001 | 冷漠 |
| Cymraeg | cym-000 | diogi |
| dansk | dan-000 | apati |
| dansk | dan-000 | dovenskab |
| Deutsch | deu-000 | Apathie |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsunwilligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichgültigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Indifferenz |
| Deutsch | deu-000 | Indolenz |
| Deutsch | deu-000 | Interesselosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Lethargie |
| Deutsch | deu-000 | Lässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Phlegma |
| Deutsch | deu-000 | Sorglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Teilnahmslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| eesti | ekk-000 | apaatia |
| eesti | ekk-000 | ükskõiksus |
| ελληνικά | ell-000 | απάθεια |
| English | eng-000 | apathy |
| English | eng-000 | callousness |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | deadness |
| English | eng-000 | disinterest |
| English | eng-000 | easiness |
| English | eng-000 | impassiveness |
| English | eng-000 | impassivity |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | indifference |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | indolency |
| English | eng-000 | inertia |
| English | eng-000 | insensibility |
| English | eng-000 | insensitiveness |
| English | eng-000 | insentience |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | lethargy |
| English | eng-000 | listlessness |
| English | eng-000 | lukewarmness |
| English | eng-000 | phlegm |
| English | eng-000 | slackerdom |
| English | eng-000 | unconcern |
| English | eng-000 | vacancy |
| Esperanto | epo-000 | apatio |
| Esperanto | epo-000 | inerteco |
| Esperanto | epo-000 | malaboremo |
| Esperanto | epo-000 | maldiligenteco |
| Esperanto | epo-000 | maldiligento |
| Esperanto | epo-000 | neagemo |
| Esperanto | epo-000 | nenifaremo |
| Esperanto | epo-000 | pigro |
| euskara | eus-000 | apatia |
| føroyskt | fao-000 | dølskni |
| føroyskt | fao-000 | kensluloysi |
| føroyskt | fao-000 | líkasæla |
| suomi | fin-000 | apaattisuus |
| suomi | fin-000 | apatia |
| suomi | fin-000 | toimettomuus |
| suomi | fin-000 | velttous |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömyys |
| français | fra-000 | apathie |
| français | fra-000 | indifférence |
| français | fra-000 | indolence |
| français | fra-000 | oisiveté |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| galego | glg-000 | apatía |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | apatija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indolencija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indolentnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индолентност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индоленција |
| עברית | heb-000 | אדישות |
| עִברִית | heb-003 | אָפַּתְיָה |
| हिन्दी | hin-000 | अनुरागहीनता |
| hiMxI | hin-004 | Alasya |
| hrvatski | hrv-000 | lijenost |
| magyar | hun-000 | apátia |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալարկոտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգործություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտարբերություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապատիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծուլություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապություն |
| Ido | ido-000 | apatio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalasan |
| íslenska | isl-000 | áhugaleysi |
| italiano | ita-000 | accidia |
| italiano | ita-000 | ignavia |
| italiano | ita-000 | indolenza |
| italiano | ita-000 | inerzia |
| italiano | ita-000 | malvolere |
| italiano | ita-000 | neghienza |
| italiano | ita-000 | neghittosità |
| italiano | ita-000 | poltroneria |
| 日本語 | jpn-000 | 無感動 |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាពកន្តើយ |
| 한국어 | kor-000 | 게으름 |
| 한국어 | kor-000 | 나태 |
| 한국어 | kor-000 | 무통 |
| latine | lat-000 | apathia |
| latine | lat-000 | duritia |
| latine | lat-000 | inertia |
| lietuvių | lit-000 | tinginystė |
| latviešu | lvs-000 | apātija |
| македонски | mkd-000 | мрзеливост |
| reo Māori | mri-000 | arokore |
| reo Māori | mri-000 | ngākaukore |
| Nederlands | nld-000 | apathie |
| Nederlands | nld-000 | inertie |
| Nederlands | nld-000 | traagheid |
| bokmål | nob-000 | dovenskap |
| bokmål | nob-000 | lathet |
| bokmål | nob-000 | treghet |
| فارسی | pes-000 | سستي |
| polski | pol-000 | apatia |
| polski | pol-000 | gnuśność |
| polski | pol-000 | indolencja |
| português | por-000 | apatia |
| português | por-000 | inércia |
| português | por-000 | preguiça |
| română | ron-000 | apatie |
| русский | rus-000 | апа́тия |
| русский | rus-000 | безразли́чие |
| русский | rus-000 | равноду́шие |
| slovenčina | slk-000 | apatia |
| slovenčina | slk-000 | lenivosť |
| slovenčina | slk-000 | nevšímavosť |
| español | spa-000 | apatía |
| español | spa-000 | indolencia |
| shqip | sqi-000 | apati |
| svenska | swe-000 | apati |
| svenska | swe-000 | indolens |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เจ็บปวด |
| Türkçe | tur-000 | tembellik |
| Türkçe | tur-000 | üşengeçlik |