| العربية | arb-000 | دعوة لتقديم العطاءات؛ إعلان المناقصة |
| العربية | arb-000 | طلب عرض |
| العربية | arb-000 | نظام مزايدة/مناقصة |
| беларуская | bel-000 | конкурс |
| беларуская | bel-000 | тэндэр |
| brezhoneg | bre-000 | galv kinnigoù |
| български | bul-000 | обявяване на търг за обществена поръчка |
| čeština | ces-000 | vypsání soutěže |
| čeština | ces-000 | výběrové řízení |
| 普通话 | cmn-000 | 征求建议书 |
| 普通话 | cmn-000 | 投标制度 |
| 普通话 | cmn-000 | 招标 |
| 普通话 | cmn-000 | 招标书 |
| dansk | dan-000 | indkaldelse af tilbud |
| Deutsch | deu-000 | Ausschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Verdingung |
| eesti | ekk-000 | pakkumiskutse |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσκληση υποβολής προσφορών |
| English | eng-000 | ITB |
| English | eng-000 | RFP |
| English | eng-000 | bid notice |
| English | eng-000 | bidding |
| English | eng-000 | bidding system |
| English | eng-000 | invitation for bid |
| English | eng-000 | invitation to bid |
| English | eng-000 | invitation to tender |
| English | eng-000 | request for proposal |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | tender invitation |
| English | eng-000 | tender notice |
| English | eng-000 | tendering |
| Esperanto | epo-000 | adjudiko |
| suomi | fin-000 | tarjouspyyntö |
| français | fra-000 | adjudication |
| français | fra-000 | avis d’adjudication |
| français | fra-000 | enchères |
| français | fra-000 | invitation à soumissionner |
| français | fra-000 | mise en concurrence |
| hrvatski | hrv-000 | javni natječaj |
| magyar | hun-000 | pályázati felhívás |
| magyar | hun-000 | tenderkiírás |
| magyar | hun-000 | versenykiírás |
| italiano | ita-000 | bando d’appalto |
| italiano | ita-000 | gara d’appalto |
| italiano | ita-000 | richiesta di offerta |
| lietuvių | lit-000 | paraiškų konkurso paskelbimas |
| latviešu | lvs-000 | uzaicinājums uz konkursu |
| Nederlands | nld-000 | aanbesteding bij inschrijving |
| polski | pol-000 | zaproszenie do składania ofert |
| português | por-000 | concurso público |
| română | ron-000 | licitație |
| русский | rus-000 | заявка на подряд |
| русский | rus-000 | конкурс |
| русский | rus-000 | объявление о принятии предложений |
| русский | rus-000 | офферта |
| русский | rus-000 | система открытых торгов |
| русский | rus-000 | тендер |
| slovenčina | slk-000 | konkurz |
| slovenčina | slk-000 | výzva na účasť v súťaži |
| slovenščina | slv-000 | razpis |
| español | spa-000 | anuncio de licitación |
| español | spa-000 | apertura de concurso |
| español | spa-000 | convocatoria a licitar |
| español | spa-000 | convocatoria de ofertas |
| español | spa-000 | licitación |
| español | spa-000 | llamada a licitación |
| español | spa-000 | llamado a licitación |
| español | spa-000 | pedido de ofertas |
| español | spa-000 | pliego de condiciones |
| español | spa-000 | sistema de licitación |
| српски | srp-000 | позив на јавно надметање |
| svenska | swe-000 | anbudsinfordran |
