| slovenčina | slk-000 |
| jemný | |
| čeština | ces-000 | jemný |
| Deutsch | deu-000 | delikat |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | lind |
| Deutsch | deu-000 | mild |
| Deutsch | deu-000 | sacht |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
| Deutsch | deu-000 | sublim |
| Deutsch | deu-000 | subtil |
| Deutsch | deu-000 | weich |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | genteel |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | kid-glove |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | light-handed |
| English | eng-000 | maidenly |
| English | eng-000 | mellow |
| English | eng-000 | melting |
| English | eng-000 | mild |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | refined |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | sheer |
| English | eng-000 | silken |
| English | eng-000 | silky |
| English | eng-000 | slight |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | smooth |
| English | eng-000 | snuff |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | subtle |
| English | eng-000 | taffeta |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | tenuous |
| English | eng-000 | tissue |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| Esperanto | epo-000 | fajna |
| Esperanto | epo-000 | subtila |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | fin |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | morbido |
| slovenčina | slk-000 | taktný |
| banskoštiavnicko-slovenský | slk-003 | fajný |
| Türkçe | tur-000 | eli boş |
| Türkçe | tur-000 | eli hafif |