| slovenčina | slk-000 |
| cestopis | |
| čeština | ces-000 | cestopis |
| Deutsch | deu-000 | Reisebericht |
| Deutsch | deu-000 | Reisedokumentation |
| English | eng-000 | travelogue |
| English | eng-000 | voyage |
| suomi | fin-000 | matkakertomus |
| suomi | fin-000 | matkapäiväkirja |
| français | fra-000 | récit de voyage |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putopis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | путопис |
| hrvatski | hrv-000 | putopis |
| hrvatski | hrv-000 | pȕtopīs |
| magyar | hun-000 | úti beszámoló |
| magyar | hun-000 | úti elõadás |
| magyar | hun-000 | útirajz |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceramah tentang perjalanan |
| 한국어 | kor-000 | 기행 영화 |
| 한국어 | kor-000 | 여행담 |
| srpski | srp-001 | putopis |
| Türkçe | tur-000 | seyahatle ilgili konferans |