| русский | rus-000 |
| увернуться | |
| беларуская | bel-000 | адхіліцца |
| беларуская | bel-000 | адхінуцца |
| беларуская | bel-000 | перен. выкруціцца |
| беларуская | bel-000 | увярнуцца |
| беларуская | bel-000 | ухіліцца |
| čeština | ces-000 | obejít |
| čeština | ces-000 | uhnout se |
| čeština | ces-000 | vyhnout se |
| 普通话 | cmn-000 | 藏藏躱躱 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲闪 |
| 普通话 | cmn-000 | 闪避 |
| 國語 | cmn-001 | 藏藏躱躱 |
| 國語 | cmn-001 | 躲閃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cángcangduǒduǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǒshǎn |
| Deutsch | deu-000 | Ausreden machen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Wege gehen |
| Deutsch | deu-000 | ausweichen |
| Deutsch | deu-000 | sich ausreden |
| eesti | ekk-000 | end sisse mässima |
| eesti | ekk-000 | end sisse pakkima |
| eesti | ekk-000 | kõrvale põikama |
| français | fra-000 | s’esquiver |
| עברית | heb-000 | התחמקות |
| עברית | heb-000 | להשתמט |
| עברית | heb-000 | להתחמק |
| עברית | heb-000 | להתחמק מ- |
| italiano | ita-000 | eludere |
| italiano | ita-000 | evitare |
| italiano | ita-000 | scansare |
| 日本語 | jpn-000 | 身を交す |
| latviešu | lvs-000 | ietīties |
| latviešu | lvs-000 | izgrozīties |
| latviešu | lvs-000 | izlocīties |
| latviešu | lvs-000 | izvairīties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕтылиф кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕцъыллинг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хи фӕзилын |
| polski | pol-000 | owinąć się |
| polski | pol-000 | uchylić się |
| polski | pol-000 | wykpić |
| polski | pol-000 | wykręcić się |
| polski | pol-000 | wymigać się |
| polski | pol-000 | wywinąć się |
| polski | pol-000 | zawinąć się |
| русский | rus-000 | ввернуться |
| русский | rus-000 | избежать |
| русский | rus-000 | отделаться |
| русский | rus-000 | отпрыгнуть |
| русский | rus-000 | спрятаться |
| русский | rus-000 | уйти от |
| русский | rus-000 | уклониться |
| русский | rus-000 | ускользнуть |