| русский | rus-000 |
| подмастерье | |
| Universal Networking Language | art-253 | prentice(icl>novice>thing,equ>apprentice) |
| беларуская | bel-000 | падмайстар |
| беларуская | bel-000 | чаляднік |
| bosanski | bos-000 | zanatlija |
| български | bul-000 | занаятчия |
| български | bul-000 | калфа |
| català | cat-000 | artesà |
| català | cat-000 | artífex |
| čeština | ces-000 | chasník |
| čeština | ces-000 | mládek |
| čeština | ces-000 | tovaryš |
| čeština | ces-000 | řemeslník |
| 普通话 | cmn-000 | 副工长 |
| 普通话 | cmn-000 | 学徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 学徒工 |
| 普通话 | cmn-000 | 小工 |
| 普通话 | cmn-000 | 小工子 |
| 普通话 | cmn-000 | 小工子儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 工匠 |
| 普通话 | cmn-000 | 工徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 帮工 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒工 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒弟 |
| 普通话 | cmn-000 | 散夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 生 |
| 普通话 | cmn-000 | 老紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 艺徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 门弟 |
| 普通话 | cmn-000 | 门弟子 |
| 普通话 | cmn-000 | 门徒 |
| 國語 | cmn-001 | 學徒 |
| 國語 | cmn-001 | 學徒工 |
| 國語 | cmn-001 | 小工 |
| 國語 | cmn-001 | 小工子 |
| 國語 | cmn-001 | 小工子兒 |
| 國語 | cmn-001 | 工匠 |
| 國語 | cmn-001 | 工徒 |
| 國語 | cmn-001 | 幫工 |
| 國語 | cmn-001 | 徒 |
| 國語 | cmn-001 | 徒工 |
| 國語 | cmn-001 | 徒弟 |
| 國語 | cmn-001 | 散夫 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 老緊 |
| 國語 | cmn-001 | 藝徒 |
| 國語 | cmn-001 | 門人 |
| 國語 | cmn-001 | 門弟 |
| 國語 | cmn-001 | 門弟子 |
| 國語 | cmn-001 | 門徒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bānggōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng jiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngtú |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎojǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | méndì |
| Hànyǔ | cmn-003 | méndìzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | méntú |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎnfū |
| Hànyǔ | cmn-003 | túdì |
| Hànyǔ | cmn-003 | túgōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎogōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎogōngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎogōngzir |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuétú |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuétúgōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìtú |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qalfa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yamaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şegirt |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къальфа |
| Къырымтатар тили | crh-001 | шегирт |
| Къырымтатар тили | crh-001 | ямакъ |
| dansk | dan-000 | ophavsmand |
| dansk | dan-000 | svend |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Geselle |
| Deutsch | deu-000 | Handwerker |
| Deutsch | deu-000 | Handwerkerin |
| Deutsch | deu-000 | Kunstgewerbler |
| Deutsch | deu-000 | Kunsthandwerker |
| Deutsch | deu-000 | Kunsthandwerkerin |
| Deutsch | deu-000 | Lehrling |
| Deutsch | deu-000 | Lehrling -s |
| eesti | ekk-000 | käealune |
| eesti | ekk-000 | sell |
| ελληνικά | ell-000 | μεροκαματιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | τεχνίτης |
| English | eng-000 | apprentice |
| English | eng-000 | artificer |
| English | eng-000 | artisan |
| English | eng-000 | craftsman |
| English | eng-000 | journeyman |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | prentice |
| English | eng-000 | snob |
| English | eng-000 | wright |
| Esperanto | epo-000 | metiisto |
| Esperanto | epo-000 | submajstro |
| Esperanto | epo-000 | submetiisto |
| suomi | fin-000 | artesaani |
| suomi | fin-000 | kisälli |
| suomi | fin-000 | käsityöläinen |
| suomi | fin-000 | käsityöläiskisälli |
| suomi | fin-000 | tekijä |
| français | fra-000 | apprenti |
| français | fra-000 | artisan |
| français | fra-000 | garçon |
| Gàidhlig | gla-000 | ceàrd |
| Gaeilge | gle-000 | ceardaí |
| Gaeilge | gle-000 | saor |
| galego | glg-000 | artífice |
| yn Ghaelg | glv-000 | keirdagh |
| עברית | heb-000 | אומן |
| עברית | heb-000 | אומנית |
| עברית | heb-000 | חניך |
| עברית | heb-000 | שוליה |
| hiMxI | hin-004 | SilpI |
| hiMxI | hin-004 | SilpakAra |
| hrvatski | hrv-000 | mehaničar |
| hrvatski | hrv-000 | obrtnik |
| hrvatski | hrv-000 | zanatlija |
| magyar | hun-000 | mesterlegény |
| արևելահայերեն | hye-000 | արհեստավոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerja ahli dalam perdag. |
| íslenska | isl-000 | iðnnemi |
| íslenska | isl-000 | lærisveinn |
| íslenska | isl-000 | lærlingur |
| íslenska | isl-000 | sveinn |
| italiano | ita-000 | apprendista |
| italiano | ita-000 | artigiano |
| italiano | ita-000 | artéfice |
| italiano | ita-000 | garzone |
| 日本語 | jpn-000 | たくみ |
| 日本語 | jpn-000 | 下職 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒弟 |
| 日本語 | jpn-000 | 見習い |
| にほんご | jpn-002 | したじょく |
| にほんご | jpn-002 | とてい |
| にほんご | jpn-002 | みならい |
| нихонго | jpn-153 | минараи |
| нихонго | jpn-153 | сйтадзёку |
| нихонго | jpn-153 | тотэй |
| ქართული | kat-000 | ხელოსანი |
| монгол | khk-000 | ажилчин |
| монгол | khk-000 | мэргэжлийн |
| монгол | khk-000 | хөлсн |
| 한국어 | kor-000 | 장색 |
| 한국어 | kor-000 | 장인 |
| 한국어 | kor-000 | 직공 |
| latine | lat-000 | artifex |
| latine | lat-000 | opifex |
| latine | lat-000 | puer discens |
| latine | lat-000 | zanatlija |
| lietuvių | lit-000 | gizelis |
| lietuvių | lit-000 | pameistrys |
| latviešu | lvs-000 | amatnieks |
| latviešu | lvs-000 | meistara palīgs |
| latviešu | lvs-000 | māceklis |
| latviešu | lvs-000 | zellis |
| Nederlands | nld-000 | ambachtsman |
| Nederlands | nld-000 | gezel |
| Nederlands | nld-000 | handswerkman |
| Nederlands | nld-000 | vakman |
| bokmål | nob-000 | håndtverker |
| bokmål | nob-000 | lærling |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дӕлдӕсны |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дӕлмастер |
| polski | pol-000 | czeladnik |
| polski | pol-000 | rzemieślnik |
| português | por-000 | aprendiz |
| português | por-000 | artesão |
| português | por-000 | artífice |
| русский | rus-000 | подручный |
| русский | rus-000 | ремесленник |
| русский | rus-000 | ученик |
| Goídelc | sga-000 | cerd |
| slovenčina | slk-000 | pracovník |
| slovenčina | slk-000 | remeselník |
| slovenčina | slk-000 | robotník |
| slovenčina | slk-000 | tovariš |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | artesano |
| español | spa-000 | artífice |
| español | spa-000 | oficial |
| српски | srp-000 | занатлија |
| српски | srp-000 | калфа |
| srpski | srp-001 | zanatlija |
| svenska | swe-000 | gesäll |
| svenska | swe-000 | hantverkare |
| svenska | swe-000 | lärling |
| Kiswahili | swh-000 | mkurufunzi |
| Kiswahili | swh-000 | tarajali |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชำนาญงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ผ่านการฝึกงานแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ |
| Türkçe | tur-000 | kalfa |
| Türkçe | tur-000 | zanaatkar |
| Türkçe | tur-000 | çırak |
| українська | ukr-000 | бондарчук |
| українська | ukr-000 | ковальчук |
| українська | ukr-000 | кравчик |
| українська | ukr-000 | підмайстер |
| українська | ukr-000 | ремісник |
| українська | ukr-000 | римарчук |
| українська | ukr-000 | ткачук |
| українська | ukr-000 | шевчук |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ bạn |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ phụ |
| Vlaams | vls-000 | stielman |