| русский | rus-000 |
| нерадивость | |
| العربية | arb-000 | إهمال |
| беларуская | bel-000 | неруплівасць |
| беларуская | bel-000 | нядбайнасць |
| беларуская | bel-000 | нядбайнасьць |
| беларуская | bel-000 | нядбайства |
| български | bul-000 | небрежност |
| català | cat-000 | negligència |
| čeština | ces-000 | lajdáctví |
| čeština | ces-000 | ledabylost |
| čeština | ces-000 | liknavost |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | nepozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 懈倦 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽耍惯 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲁莽灭裂 |
| 國語 | cmn-001 | 懈倦 |
| 國語 | cmn-001 | 頑耍慣 |
| 國語 | cmn-001 | 魯莽滅裂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǔmǎngmièliè |
| Hànyǔ | cmn-003 | wánshuǎguàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xièjuàn |
| Deutsch | deu-000 | Fahrlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nachlässigkeiten |
| Deutsch | deu-000 | Vernachlässigung |
| eesti | ekk-000 | hooletus |
| eesti | ekk-000 | hoolimatus |
| eesti | ekk-000 | lohakus |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | easiness |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | laches |
| English | eng-000 | lack of conscientiousness |
| English | eng-000 | lack of scruple |
| English | eng-000 | neglect |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | remissness |
| Esperanto | epo-000 | neglektado |
| Esperanto | epo-000 | neglekto |
| suomi | fin-000 | laiminlyönti |
| français | fra-000 | incurie |
| français | fra-000 | négligence |
| Gàidhlig | gla-000 | dearmad |
| galego | glg-000 | neglixencia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немар |
| עברית | heb-000 | בטלה |
| עברית | heb-000 | בטלנות |
| עברית | heb-000 | נרפות |
| עברית | heb-000 | עצלות |
| עברית | heb-000 | עצלנות |
| hiMxI | hin-004 | lAparavAhI |
| interlingua | ina-000 | negligentia |
| íslenska | isl-000 | hirðuleysi |
| italiano | ita-000 | accidia |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| 日本語 | jpn-000 | 不熱心 |
| 日本語 | jpn-000 | 懈怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 曠職 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊怠 |
| にほんご | jpn-002 | けたい |
| にほんご | jpn-002 | こうしょく |
| にほんご | jpn-002 | こうたい |
| にほんご | jpn-002 | ふねっしん |
| にほんご | jpn-002 | ゆうたい |
| нихонго | jpn-153 | ко:сёку |
| нихонго | jpn-153 | ко:тай |
| нихонго | jpn-153 | кэтай |
| нихонго | jpn-153 | фунэссин: |
| нихонго | jpn-153 | ю:тай |
| ქართული | kat-000 | დაუდევრობა |
| latine | lat-000 | nequitia |
| latviešu | lvs-000 | nevērība |
| latviešu | lvs-000 | nevīžība |
| latviešu | lvs-000 | nolaidība |
| latviešu | lvs-000 | paviršība |
| македонски | mkd-000 | небрежност |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | nonchalance |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | zorgeloosheid |
| فارسی | pes-000 | غفلت |
| polski | pol-000 | niedbalstwo |
| polski | pol-000 | zaniedbanie |
| português | por-000 | negligência |
| русский | rus-000 | инертность |
| русский | rus-000 | лень |
| русский | rus-000 | неаккуратность |
| русский | rus-000 | небрежность |
| русский | rus-000 | недобросовестность |
| русский | rus-000 | равнодушие |
| русский | rus-000 | разгильдяйство |
| русский | rus-000 | расхлябанность |
| русский | rus-000 | халатность |
| slovenčina | slk-000 | nedbalosť |
| español | spa-000 | negligencia |
| Kiswahili | swh-000 | kizembe |
| Kiswahili | swh-000 | zohali |
| Türkçe | tur-000 | ihmal |
| Türkçe | tur-000 | ihmalcilik |
| Türkçe | tur-000 | ihmalkarlık |