| русский | rus-000 |
| наголову | |
| беларуская | bel-000 | разбить наголову — разбіць нашчэнт |
| eesti | ekk-000 | pihuks ja põrmuks lööma |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | utterly |
| français | fra-000 | à plate couture |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныффалгӕрон кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | – ныддӕрӕн кӕнын |
| русский | rus-000 | вдребезги |
| русский | rus-000 | совсем |
| хальмг келн | xal-000 | бут |