| русский | rus-000 |
| музыкальная комедия | |
| العربية | arb-000 | Comedy |
| български | bul-000 | музикална комедия |
| čeština | ces-000 | Komedie |
| 普通话 | cmn-000 | 喜剧 |
| 國語 | cmn-001 | 喜歌劇 |
| dansk | dan-000 | Komedie |
| Deutsch | deu-000 | Comedy |
| eesti | ekk-000 | Komöödia |
| ελληνικά | ell-000 | Kωμωδία |
| English | eng-000 | Comedy |
| English | eng-000 | musical comedy |
| suomi | fin-000 | komedia |
| suomi | fin-000 | musiikkikomedia |
| français | fra-000 | Comédie |
| français | fra-000 | comédie lyrique |
| עברית | heb-000 | מוסיקה קומית |
| हिन्दी | hin-000 | कॉमेडी |
| hrvatski | hrv-000 | Komedija |
| magyar | hun-000 | Vígjáték |
| italiano | ita-000 | Commedia |
| italiano | ita-000 | musical comico |
| 日本語 | jpn-000 | コメディ |
| 日本語 | jpn-000 | ミュージカル |
| 日本語 | jpn-000 | ミュージカル・プレー |
| 日本語 | jpn-000 | 喜歌劇 |
| にほんご | jpn-002 | きかげき |
| にほんご | jpn-002 | ミュージカル |
| にほんご | jpn-002 | ミュージカル・プレー |
| нихонго | jpn-153 | кйкагэки |
| нихонго | jpn-153 | мю:дзикару |
| нихонго | jpn-153 | мю:дзикару-пурэ: |
| 한국어 | kor-000 | 코미디 |
| 한국어 | kor-000 | 희가극 |
| lietuvių | lit-000 | Komedija |
| latviešu | lvs-000 | Komēdija |
| Nederlands | nld-000 | Comedy |
| bokmål | nob-000 | Komedie |
| polski | pol-000 | Komediowa |
| português | por-000 | Comédia |
| português | por-000 | Cômica |
| română | ron-000 | Comedie |
| русский | rus-000 | комическая опера |
| русский | rus-000 | оперетта |
| slovenčina | slk-000 | Komediálna hudba |
| slovenščina | slv-000 | Komedija |
| español | spa-000 | Comedia |
| srpski | srp-001 | Komedija |
| svenska | swe-000 | Komedi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอเมดี้ |
| Türkçe | tur-000 | Komedi |
| українська | ukr-000 | Музична комедія |