| français | fra-000 |
| ambassadrice | |
| Afrikaans | afr-000 | ambassadeur |
| Afrikaans | afr-000 | ambassadrise |
| العربية | arb-000 | سفي |
| العربية | arb-000 | سَفِير |
| العربية | arb-000 | سُفَرَاء |
| Universal Networking Language | art-253 | ambassadress(icl>ambassador>thing) |
| asturianu | ast-000 | embaxador |
| asturianu | ast-000 | embaxadora |
| brezhoneg | bre-000 | ambasader |
| български | bul-000 | посланик |
| български | bul-000 | пратеник |
| català | cat-000 | ambaixador |
| català | cat-000 | ambaixadora |
| català | cat-000 | embaixador |
| čeština | ces-000 | velvyslanec |
| čeština | ces-000 | velvyslankyně |
| 普通话 | cmn-000 | 代表 |
| 普通话 | cmn-000 | 大使 |
| 普通话 | cmn-000 | 女大使 |
| 國語 | cmn-001 | 大使 |
| Cymraeg | cym-000 | llysgennad |
| dansk | dan-000 | ambassadør |
| Deutsch | deu-000 | Botschafter |
| Deutsch | deu-000 | Botschafterin |
| Deutsch | deu-000 | Gesandte |
| eesti | ekk-000 | suursaadik |
| ελληνικά | ell-000 | πρέσβης |
| ελληνικά | ell-000 | πρεσβευτής |
| Ellinika | ell-003 | presbeutḗs |
| English | eng-000 | ambassador |
| English | eng-000 | ambassadress |
| English | eng-000 | ambassadrix |
| English | eng-000 | female ambassador |
| Esperanto | epo-000 | ambasadorino |
| Esperanto | epo-000 | ambasadoro |
| euskara | eus-000 | enbaxadore |
| suomi | fin-000 | lähettiläs |
| suomi | fin-000 | suurlähettiläs |
| suomi | fin-000 | suurlähettilään puoliso |
| français | fra-000 | ambassade |
| français | fra-000 | ambassadeur |
| Gaeilge | gle-000 | ambasadóir |
| Gaeilge | gle-000 | banambasadóir |
| galego | glg-000 | embaixador |
| galego | glg-000 | embaixadora |
| ગુજરાતી | guj-000 | એલચી |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાજદૂત |
| Српскохрватски | hbs-000 | амбасадор |
| Српскохрватски | hbs-000 | велепосланик |
| Српскохрватски | hbs-000 | велепосланица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ambasador |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veleposlanica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veleposlanik |
| עברית | heb-000 | שגריר |
| עברית | heb-000 | שגרירה |
| हिन्दी | hin-000 | दूत |
| हिन्दी | hin-000 | राजदूत |
| hrvatski | hrv-000 | veleposlanik |
| magyar | hun-000 | nagykövet |
| magyar | hun-000 | nagykövetség |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեսպան |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատվիրակուհի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dubes wanita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duta besar |
| íslenska | isl-000 | ambasciatore |
| íslenska | isl-000 | ambassadör |
| íslenska | isl-000 | sendiherra |
| italiano | ita-000 | ambasciatore |
| italiano | ita-000 | ambasciatrice |
| 日本語 | jpn-000 | 使節 |
| 日本語 | jpn-000 | 大使 |
| ქართული | kat-000 | ელჩი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកអគ្គរដ្ឋទូត |
| Kurmancî | kmr-000 | ambasador |
| Kurmancî | kmr-000 | sefîr |
| كورمانجى | kmr-002 | بالیۆز |
| 한국어 | kor-000 | 대사 |
| 한국어 | kor-000 | 대사부인 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 대사 |
| 韓國語 | kor-002 | 大使 |
| Limburgs | lim-000 | ambassadeûr |
| latviešu | lvs-000 | vēstnieks |
| मराठी | mar-000 | परराष्ट्रीय वकील |
| македонски | mkd-000 | амбаса́дор |
| napulitano | nap-000 | mmasciatore |
| Diné bizaad | nav-000 | naalchiʼí |
| Nederlands | nld-000 | ambassadeur |
| Nederlands | nld-000 | ambassadrice |
| nynorsk | nno-000 | ambassadør |
| bokmål | nob-000 | ambassadør |
| occitan | oci-000 | ambaissador |
| occitan | oci-000 | ambaissairitz |
| Oriya | ori-000 | ଦୁତ |
| langue picarde | pcd-000 | ambassadrîss’ |
| فارسی | pes-000 | آمباسادور |
| فارسی | pes-000 | ایلچی |
| فارسی | pes-000 | سفي |
| فارسی | pes-000 | سفیر |
| فارسی | pes-000 | همسر سفیر |
| فارسی | pes-000 | پیک |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ambassador |
| polski | pol-000 | ambasador |
| polski | pol-000 | ambasadorka |
| português | por-000 | embaixador |
| português | por-000 | embaixadora |
| português | por-000 | embaixatriz |
| română | ron-000 | ambasador |
| русский | rus-000 | вестница |
| русский | rus-000 | женщина-посол |
| русский | rus-000 | посланница |
| русский | rus-000 | посо́л |
| русский | rus-000 | посол |
| русский | rus-000 | представительница |
| lingua siciliana | scn-000 | ambasciaturi |
| slovenčina | slk-000 | veľvyslankyňa |
| slovenčina | slk-000 | vyslanec |
| slovenščina | slv-000 | ambasador |
| slovenščina | slv-000 | veleposlanica |
| slovenščina | slv-000 | veleposlanik |
| Sesotho | sot-000 | moambasadara |
| español | spa-000 | embajador |
| español | spa-000 | embajadora |
| српски | srp-000 | амбасадор |
| srpski | srp-001 | ambasador |
| svenska | swe-000 | ambassadör |
| svenska | swe-000 | kvinnlig ambassadör |
| Kiswahili | swh-000 | balozi |
| Tagalog | tgl-000 | embahada |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาเอกอัครราชทูต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกอัครราชฑูตหญิง |
| Türkçe | tur-000 | büyükelçi |
| Türkçe | tur-000 | büyükelçi karısı |
| Türkçe | tur-000 | kadın büyükelçi |
| українська | ukr-000 | вісниця |
| українська | ukr-000 | посланниця |
| українська | ukr-000 | посол |
| українська | ukr-000 | представниця |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duta besar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesuruhjaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | دوتا |
| isiZulu | zul-000 | inxusa |