| русский | rus-000 |
| время — деньги | |
| العربية | arb-000 | الوقت من ذهب |
| беларуская | bel-000 | час — грошы |
| български | bul-000 | времето е пари |
| čeština | ces-000 | čas jsou peníze |
| dansk | dan-000 | tid er penge |
| Deutsch | deu-000 | Zeit ist Geld |
| ελληνικά | ell-000 | ο χρόνος είναι χρήμα |
| English | eng-000 | time is money |
| Esperanto | epo-000 | temp' estas mono |
| Esperanto | epo-000 | tempo estas mono |
| suomi | fin-000 | aika on rahaa |
| français | fra-000 | le temps vaut argent |
| magyar | hun-000 | az idő pénz |
| íslenska | isl-000 | tíminn er peningar |
| italiano | ita-000 | il tempo è denaro |
| 日本語 | jpn-000 | 一刻千金 |
| 日本語 | jpn-000 | 時は金なり |
| 한국어 | kor-000 | 시간은 돈이다 |
| Nederlands | nld-000 | tijd is geld |
| bokmål | nob-000 | tid er penger |
| polski | pol-000 | czas to pieniądz |
| português | por-000 | tempo é dinheiro |
| română | ron-000 | timpul costă bani |
| română | ron-000 | timpul înseamnă bani |
| slovenčina | slk-000 | čas sú peniaze |
| slovenščina | slv-000 | čas je denar |
| español | spa-000 | el tiempo es dinero |
| español | spa-000 | el tiempo es oro |
| svenska | swe-000 | tid är pengar |
| Türkçe | tur-000 | vakit nakittir |
| українська | ukr-000 | час — гроші |