| العربية | arb-000 |
| على مضض | |
| English | eng-000 | grudgingly |
| English | eng-000 | loathingly |
| English | eng-000 | regretfully |
| English | eng-000 | reluctantly |
| English | eng-000 | with regret |
| Esperanto | epo-000 | malvolonte |
| français | fra-000 | à contrecœur |
| français | fra-000 | à regret |
| italiano | ita-000 | controvoglia |
| română | ron-000 | în silă |
| español | spa-000 | a regañadientes |