| Gaeilge | gle-000 |
| le h-ais a chéile | |
| català | cat-000 | junt |
| čeština | ces-000 | druhého |
| čeština | ces-000 | jeden |
| čeština | ces-000 | vedle |
| Deutsch | deu-000 | Seite an Seite |
| English | eng-000 | side by side |
| suomi | fin-000 | rinta rinnan |
| français | fra-000 | côte à côte |
| Gaeilge | gle-000 | ar ghualainn a chéile |
| Gaeilge | gle-000 | le taobh a chéile |
| Gaeilge | gle-000 | taobh le taobh |
| occitan | oci-000 | jonch |
| occitan | oci-000 | junt |
| español | spa-000 | junto |
| svenska | swe-000 | sida vid sida |