| Diné bizaad | nav-000 |
| tó łichxíʼí | |
| Afrikaans | afr-000 | koeldrank |
| العربية | arb-000 | مَشْرُوب غَازِيّ |
| 普通话 | cmn-000 | 汽水 |
| 普通话 | cmn-000 | 软性饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 软饮料 |
| 國語 | cmn-001 | 汽水 |
| 國語 | cmn-001 | 軟性飲料 |
| 國語 | cmn-001 | 軟飲料 |
| Deutsch | deu-000 | Brause |
| Deutsch | deu-000 | Limonade |
| Deutsch | deu-000 | Sprudel |
| Deutsch | deu-000 | Sprudelsaft |
| Deutsch | deu-000 | süßer Sprudel |
| eesti | ekk-000 | karastusjook |
| ελληνικά | ell-000 | αναψυκτικό |
| English | eng-000 | soda |
| English | eng-000 | soft drink |
| føroyskt | fao-000 | sodavatn |
| suomi | fin-000 | limonaati |
| suomi | fin-000 | limonadi |
| suomi | fin-000 | virvoitusjuoma |
| français | fra-000 | boisson gazeuse |
| français | fra-000 | soda |
| Gàidhlig | gla-000 | deoch-lag |
| हिन्दी | hin-000 | सोडा |
| हिन्दी | hin-000 | सोडाआ |
| italiano | ita-000 | bevanda gassata |
| italiano | ita-000 | bibita |
| 日本語 | jpn-000 | ソフトドリンク |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料 |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料水 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸飲料 |
| 한국어 | kor-000 | 사이다 |
| 한국어 | kor-000 | 청량 음료 |
| 韓國語 | kor-002 | 淸凉飮料 |
| македонски | mkd-000 | газиран пијалок |
| reo Māori | mri-000 | wai reka |
| 台灣話 | nan-000 | 汽水 |
| Diné bizaad | nav-000 | tó dilchxoshí |
| Nederlands | nld-000 | frisdrank |
| Nederlands | nld-000 | limonade |
| Nederlands | nld-000 | prik |
| Nederlands | nld-000 | priklimonade |
| nynorsk | nno-000 | brus |
| bokmål | nob-000 | brus |
| فارسی | pes-000 | نوشابه گازدار |
| polski | pol-000 | napój gazowany |
| português | por-000 | refresco |
| português | por-000 | refrigerante |
| português | por-000 | soda |
| română | ron-000 | băuturi răcoritoare |
| română | ron-000 | răcoritoare |
| русский | rus-000 | безалкого́льный напи́ток |
| русский | rus-000 | газиро́ванный напи́ток |
| русский | rus-000 | газиро́вка |
| Sesotho | sot-000 | senomaphodi |
| español | spa-000 | bebida |
| español | spa-000 | bebida de fantasia |
| español | spa-000 | casera |
| español | spa-000 | chesco |
| español | spa-000 | cola |
| español | spa-000 | fresco |
| español | spa-000 | gaseosa |
| español | spa-000 | refresco |
| español | spa-000 | soda |
| svenska | swe-000 | brus |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | lemonad |
| svenska | swe-000 | läsk |
| svenska | swe-000 | läskedryck |
| Kiswahili | swh-000 | soda |
| Tok Pisin | tpi-000 | loliwara |
| ייִדיש | ydd-000 | סאַדע |
| 廣東話 | yue-000 | 汽水 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minuman ringan |