| 日本語 | jpn-000 |
| 痛みの伴う | |
| беларуская | bel-000 | балю́чы |
| català | cat-000 | dolorós |
| dansk | dan-000 | smertefuld |
| Deutsch | deu-000 | schmerzhaft |
| English | eng-000 | painful |
| suomi | fin-000 | kivulias |
| suomi | fin-000 | tuskallinen |
| français | fra-000 | douloureux |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeha |
| magyar | hun-000 | fájdalmas |
| reo Māori | mri-000 | tārū |
| reo Māori | mri-000 | tārūrū |
| Nederlands | nld-000 | pijnlijk |
| Nederlands | nld-000 | smartelijk |
| nynorsk | nno-000 | smertefull |
| bokmål | nob-000 | smertefull |
| polski | pol-000 | bolesny |
| português | por-000 | dolorido |
| português | por-000 | doloroso |
| português | por-000 | doído |
| русский | rus-000 | боле́зненный |
| русский | rus-000 | мучи́тельный |
| español | spa-000 | doloroso |