| алтай тил | alt-000 |
| тӧртӧн | |
| Afrikaans | afr-000 | veertig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fortiġ |
| العربية | arb-000 | أَرْبَعُون |
| العربية | arb-000 | أَرْبَعِينَ |
| العربية | arb-000 | ٤٠ |
| مصري | arz-000 | اربعين |
| asturianu | ast-000 | cuarenta |
| azərbaycanca | azj-000 | qırx |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡырҡ |
| беларуская | bel-000 | сорак |
| বাংলা | ben-000 | চল্লিশ |
| brezhoneg | bre-000 | daou-ugent |
| български | bul-000 | четиридесет |
| català | cat-000 | quaranta |
| Chamicuro | ccc-000 | ma'pojtamala chunka |
| 福州話 | cdo-001 | 四十 |
| čeština | ces-000 | čtyřicet |
| Chamoru | cha-000 | kuårenta |
| нохчийн мотт | che-000 | шовзткъа |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чєтырє дєсѧтє |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niimidana |
| 普通话 | cmn-000 | 四十 |
| 國語 | cmn-001 | 四十 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qırq |
| dansk | dan-000 | fyrre |
| Deutsch | deu-000 | vierzig |
| Zazaki | diq-000 | çores |
| Dalmatian | dlm-000 | quaranta |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | styrźasća |
| eesti | ekk-000 | nelikümmend |
| ελληνικά | ell-000 | σαράντα |
| English | eng-000 | forty |
| Esperanto | epo-000 | kvardek |
| Central Yupik | esu-000 | malruk ipiaq |
| Central Yupik | esu-000 | yuinaak malruk |
| euskara | eus-000 | berrogei |
| føroyskt | fao-000 | fjøruti |
| vosa Vakaviti | fij-000 | va saga vulu |
| suomi | fin-000 | neljäkymmentä |
| français | fra-000 | quarante |
| Frysk | fry-000 | fjirtich |
| lenghe furlane | fur-000 | cuarante |
| Gàidhlig | gla-000 | ceathrad |
| Gàidhlig | gla-000 | dà |
| Gàidhlig | gla-000 | fichead |
| Gaeilge | gle-000 | daichead |
| galego | glg-000 | corenta |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τεσσαράκοντα |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | karant |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanahā |
| Српскохрватски | hbs-000 | четрдесет |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | četrdeset |
| עִברִית | heb-003 | אַרְבָּעִים |
| हिन्दी | hin-000 | चालीस |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | štyrceći |
| magyar | hun-000 | negyven |
| արևելահայերեն | hye-000 | քառասուն |
| Ido | ido-000 | quaradek |
| interlingua | ina-000 | quaranta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empat puluh |
| íslenska | isl-000 | fjörutíu |
| italiano | ita-000 | quaranta |
| 日本語 | jpn-000 | 四十 |
| ქართული | kat-000 | ორმოცი |
| қазақ | kaz-000 | қырық |
| монгол | khk-000 | дөч |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សែសិប |
| tòfa dıl | kim-000 | дөртэн |
| кыргыз | kir-000 | кырк |
| Kurmancî | kmr-000 | çil |
| كورمانجى | kmr-002 | چل |
| 한국어 | kor-000 | 마흔 |
| 한국어 | kor-000 | 사십 |
| 韓國語 | kor-002 | 四十 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къыркъ |
| ລາວ | lao-000 | ສີ່ສິບ |
| latine | lat-000 | quadraginta |
| lietuvių | lit-000 | keturiasdešimt |
| lingaz ladin | lld-000 | caranta |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | véierzeg |
| latviešu | lvs-000 | četrdesmit |
| македонски | mkd-000 | четириесет |
| Malti | mlt-000 | erbgħin |
| маньси | mns-000 | налыман |
| reo Māori | mri-000 | whā tekau |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လေးဆယ် |
| dorerin Naoero | nau-000 | animo |
| Diné bizaad | nav-000 | dízdiin |
| Nederlands | nld-000 | veertig |
| bokmål | nob-000 | førti |
| Novial | nov-000 | quaranti |
| chiCheŵa | nya-000 | makumi anayi |
| occitan | oci-000 | quaranta |
| Old Frisian | ofs-000 | fiuwertich |
| فارسی | pes-000 | چهل |
| polski | pol-000 | czterdzieści |
| português | por-000 | quarenta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa chunka |
| lingua rumantscha | roh-000 | curanta |
| lingua rumantscha | roh-000 | curonta |
| lingua rumantscha | roh-000 | curànta |
| lingua rumantscha | roh-000 | quaranta |
| lingua rumantscha | roh-000 | quaraunta |
| română | ron-000 | patruzeci |
| русиньскый язык | rue-000 | со́рок |
| limba armãneascã | rup-000 | patrudzãts |
| limba armãneascã | rup-000 | patrudzãtsi |
| русский | rus-000 | со́рок |
| संस्कृतम् | san-000 | चत्वारिंशत् |
| lingua siciliana | scn-000 | quaranta |
| සිංහල | sin-000 | හතළිහ |
| slovenčina | slk-000 | štyridsať |
| slovenščina | slv-000 | štirideset |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fagafulu |
| español | spa-000 | cuarenta |
| shqip | sqi-000 | dyzet |
| sardu | srd-000 | baranta |
| sardu | srd-000 | caranta |
| xʷsenəčqən | str-000 | ŋəsɬšeʔ |
| svenska | swe-000 | fyrti |
| svenska | swe-000 | fyrtio |
| Kiswahili | swh-000 | arobaini |
| reo Tahiti | tah-000 | maha 'ahuru |
| татарча | tat-001 | кырык |
| తెలుగు | tel-000 | నలభై |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чил |
| ภาษาไทย | tha-000 | สี่สิบ |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣርባዓ |
| lea fakatonga | ton-000 | fāgofulu |
| türkmençe | tuk-000 | kyrk |
| Türkçe | tur-000 | kırk |
| удмурт кыл | udm-000 | ньыльдон |
| українська | ukr-000 | сорок |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | neinxke |
| اردو | urd-000 | چالیس |
| oʻzbek | uzn-000 | qirq |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuaranta |
| łéngua vèneta | vec-000 | quaranta |
| tiếng Việt | vie-000 | bốn chục |
| tiếng Việt | vie-000 | bốn mươi |
| Volapük | vol-000 | foldeg |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿערציק |
| 廣東話 | yue-000 | 四十 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | empat puluh |