| français | fra-000 |
| agonie | |
| toskërishte | als-000 | agoni |
| toskërishte | als-000 | grahmë |
| toskërishte | als-000 | hekë |
| toskërishte | als-000 | të hequrit shpirt |
| العربية | arb-000 | ألم مُبْرِح |
| العربية | arb-000 | تأوُّه |
| العربية | arb-000 | مُعاناة |
| العربية | arb-000 | وَجَع |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | agonia |
| беларуская | bel-000 | агонія |
| Bekwel | bkw-000 | kɔː |
| brezhoneg | bre-000 | talaroù |
| brezhoneg | bre-000 | tremenvan |
| български | bul-000 | агония |
| български | bul-000 | мъка |
| български | bul-000 | страдание |
| català | cat-000 | agonia |
| català | cat-000 | sofriment |
| čeština | ces-000 | agonie |
| čeština | ces-000 | agónie |
| čeština | ces-000 | umírání |
| 普通话 | cmn-000 | 拷打 |
| 普通话 | cmn-000 | 拷问 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦恼 |
| dansk | dan-000 | bedrøvelse |
| dansk | dan-000 | kval |
| dansk | dan-000 | pine |
| dansk | dan-000 | smerte |
| Deutsch | deu-000 | Agonie |
| Deutsch | deu-000 | Krampf |
| Deutsch | deu-000 | Niedergang |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Sterbephase |
| Deutsch | deu-000 | Todeskampf |
| Deutsch | deu-000 | Wehen |
| Deutsch | deu-000 | ernste Erkrankung |
| Deutsch | deu-000 | lebensgefährliche Erkrankung |
| Deutsch | deu-000 | nahe Ende |
| Deutsch | deu-000 | nahes Ende |
| Beni | djm-003 | tìwɛ̀-pìrìgê: |
| Beni | djm-003 | tìwɛ̀-pìrìgê: pírígé |
| Togo-Kan | dtk-002 | nù:-pìrìgé |
| Togo-Kan | dtk-002 | nù:-pìrìgé pírìgì |
| Yorno-So | dts-001 | píríg-í: |
| Yorno-So | dts-001 | yìm-[pìrìg-ě:] |
| Yorno-So | dts-001 | yìm-[pìrìg-ě:] píríg-ɛ́:- |
| yàndà-dòm | dym-000 | pídígí-yé |
| yàndà-dòm | dym-000 | pídígí-yé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tìbɛ̀-pìdìgú |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνία |
| ελληνικά | ell-000 | επιδείνωση |
| ελληνικά | ell-000 | επιθανάτια αγωνία |
| ελληνικά | ell-000 | χαροπάλεμα |
| ελληνικά | ell-000 | χειροτέρευση |
| Ellinika | ell-003 | charopálema |
| Ellinika | ell-003 | psychomachitó |
| Ellinika | ell-003 | psychomáchima |
| English | eng-000 | agony |
| English | eng-000 | critical illness |
| English | eng-000 | death agony |
| English | eng-000 | death throes |
| English | eng-000 | dying |
| English | eng-000 | dying days |
| English | eng-000 | excruciation |
| English | eng-000 | flail |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | throe |
| English | eng-000 | throes |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| Esperanto | epo-000 | agonio |
| Esperanto | epo-000 | dummorta stato |
| euskara | eus-000 | agonia |
| euskara | eus-000 | heriotzaldi |
| euskara | eus-000 | hiltamu |
| euskara | eus-000 | hilzori |
| euskara | eus-000 | pairamen |
| euskara | eus-000 | sufrimendu |
| føroyskt | fao-000 | andaleypsbrot |
| suomi | fin-000 | agonia |
| suomi | fin-000 | hengenlähtö |
| suomi | fin-000 | kamppailu |
| suomi | fin-000 | kidutus |
| suomi | fin-000 | kipu |
| suomi | fin-000 | kouristus |
| suomi | fin-000 | kuolemankamppailu |
| suomi | fin-000 | kuolemantuska |
| suomi | fin-000 | kuolinkamppailu |
| suomi | fin-000 | kuolonkamppailu |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| suomi | fin-000 | piina |
| suomi | fin-000 | suuri hätä |
| suomi | fin-000 | taistelu |
| suomi | fin-000 | tuska |
| français | fra-000 | abois |
| français | fra-000 | peine |
| français | fra-000 | proche de la mort |
| français | fra-000 | se débattre |
| français | fra-000 | souffrance |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | tourmenter |
| lenga arpitana | frp-000 | agonie |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻehaʻeha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | agonija |
| hrvatski | hrv-000 | agonija |
| hrvatski | hrv-000 | muka |
| hrvatski | hrv-000 | mučenje |
| hrvatski | hrv-000 | patnja |
| hrvatski | hrv-000 | ropac |
| magyar | hun-000 | agónia |
| magyar | hun-000 | haldoklás |
| magyar | hun-000 | lelki gyötrelem |
| Ido | ido-000 | agonio |
| interlingua | ina-000 | agonia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesakitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyengsarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penderitaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penganiayaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teraniaya |
| íslenska | isl-000 | dauðastríð n |
| íslenska | isl-000 | kvöl |
| íslenska | isl-000 | þjáning |
| italiano | ita-000 | agonia |
| italiano | ita-000 | sofferenza |
| italiano | ita-000 | tormenti |
| italiano | ita-000 | tormento |
| italiano | ita-000 | tortura |
| 日本語 | jpn-000 | ディストレス |
| 日本語 | jpn-000 | 倒懸 |
| 日本語 | jpn-000 | 八苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 危篤 |
| 日本語 | jpn-000 | 患苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 悩み |
| 日本語 | jpn-000 | 水火 |
| 日本語 | jpn-000 | 激痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 煩い |
| 日本語 | jpn-000 | 窮愁 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しみ |
| 日本語 | jpn-000 | 苦患 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦悩 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦艱 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦辛 |
| 日本語 | jpn-000 | 重苦 |
| ქართული | kat-000 | აგონია |
| lietuvių | lit-000 | agonija |
| Luba-Lulua | lua-000 | dikèngakana |
| Luba-Lulua | lua-000 | dipùnga |
| Luba-Lulua | lua-000 | diyòwa |
| Luba-Lulua | lua-000 | diyòwakana |
| latviešu | lvs-000 | agonija |
| Malti | mlt-000 | agunija |
| Mauka | mxx-000 | kàló |
| Mauka | mxx-000 | nímákálán |
| Mauka | mxx-000 | nímákáán |
| Mpongwe | mye-000 | eziŋgaziŋgwɛ |
| Mpongwe | mye-000 | iβoza |
| Mpongwe | mye-000 | oziŋgaziŋga |
| Mpongwe | mye-000 | ziŋgaziŋga |
| Mpongwe | mye-000 | ziŋgaziŋgwɛ |
| Mpongwe | mye-000 | βoza |
| Nederlands | nld-000 | agonie |
| Nederlands | nld-000 | doodsangst |
| Nederlands | nld-000 | doodsstrijd |
| Nederlands | nld-000 | doodsstrijd |
| Nederlands | nld-000 | stervensnood |
| Nederlands | nld-000 | stuiptrekking |
| Nederlands | nld-000 | zieltoging |
| nynorsk | nno-000 | kval |
| nynorsk | nno-000 | pine |
| nynorsk | nno-000 | smerte |
| nynorsk | nno-000 | sorg |
| bokmål | nob-000 | bedrøvelse |
| bokmål | nob-000 | dødskamp |
| bokmål | nob-000 | kval |
| bokmål | nob-000 | pine |
| bokmål | nob-000 | smerte |
| occitan | oci-000 | moriment |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | agounié |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | agòni |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | angòni |
| Papiamentu | pap-000 | agonia |
| langue picarde | pcd-000 | agonîe |
| فارسی | pes-000 | تقلا |
| فارسی | pes-000 | جان کندن |
| فارسی | pes-000 | درد |
| فارسی | pes-000 | سکرات مرگ |
| polski | pol-000 | agonia |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | passamento |
| português | por-000 | sofrimento |
| português | por-000 | ânsia |
| română | ron-000 | agonie |
| русиньскый язык | rue-000 | аґонія |
| русский | rus-000 | аго́ния |
| русский | rus-000 | агония |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | предсме́ртная аго́ния |
| русский | rus-000 | спазм |
| русский | rus-000 | страдание |
| russkij | rus-001 | agónija |
| slovenčina | slk-000 | agónia |
| slovenščina | slv-000 | agonija |
| slovenščina | slv-000 | bol |
| slovenščina | slv-000 | muka |
| español | spa-000 | agonía |
| español | spa-000 | sufrimiento |
| shqip | sqi-000 | agoni |
| svenska | swe-000 | agoni |
| svenska | swe-000 | dödskamp |
| svenska | swe-000 | dödsångest |
| svenska | swe-000 | kval |
| svenska | swe-000 | pina |
| svenska | swe-000 | vånda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทุกข์ทรมาน |
| Türkçe | tur-000 | agoni |
| Türkçe | tur-000 | can çekişme |
| Türkçe | tur-000 | kıvranma |
| Türkçe | tur-000 | ölümle mücadele |
| українська | ukr-000 | агонія |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc hấp hối |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc suy tàn |
| tiếng Việt | vie-000 | mạt vận |
| Volapük | vol-000 | letod |
| lìwàànzí | wdd-000 | munààtı̀ |
| lìwàànzí | wdd-000 | nààtı̀ |
| ייִדיש | ydd-000 | אַגאָניע |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kongo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kongoo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | azab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keazaban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesakitan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyengsarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penderitaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganiayaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teraniaya |