| 普通话 | cmn-000 |
| 精神领袖 | |
| العربية | arb-000 | قَائِد اَلثَّوْرَة اَلْإِسْلَامِيَّة |
| 國語 | cmn-001 | 精神領袖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng shén lǐng xiu |
| dansk | dan-000 | religiøse leder |
| Deutsch | deu-000 | Oberster Rechtsgelehrter |
| English | eng-000 | Supreme Leader |
| English | eng-000 | cleric |
| Esperanto | epo-000 | kleriko |
| français | fra-000 | Guide suprême |
| français | fra-000 | clerc |
| français | fra-000 | ecclésiastique |
| עברית | heb-000 | המנהיג העליון |
| हिन्दी | hin-000 | रहबर-ए-इंक़िलाब |
| magyar | hun-000 | vallási vezetõ |
| italiano | ita-000 | Guida suprema |
| 日本語 | jpn-000 | 最高指導者 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អគ្គមគ្គុទេសន៍ |
| Nederlands | nld-000 | geestelijke |
| Nederlands | nld-000 | hoogste leider |
| bokmål | nob-000 | Øverste leder |
| فارسی | pes-000 | رهبر جامعه اسلامی |
| فارسی | pes-000 | ولی فقیه در ایران |
| português | por-000 | Líder Supremo |
| português | por-000 | clérigo |
| português | por-000 | líder supremo |
| русский | rus-000 | вы́сший руководи́тель |
| español | spa-000 | clérigo |
| اردو | urd-000 | رہبر |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pemimpin Agung |