français | fra-000 |
affamer |
Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
العربية | arb-000 | مَاتَ جَوْعًا |
беларуская | bel-000 | галада́ць |
български | bul-000 | гладувам |
català | cat-000 | afamar |
català | cat-000 | afamegar |
català | cat-000 | fer rendir per gana |
català | cat-000 | matar de fam |
català | cat-000 | matar de gana |
čeština | ces-000 | hladovět |
čeština | ces-000 | vyhladovit |
普通话 | cmn-000 | 成基督教徒 |
普通话 | cmn-000 | 挨饿 |
普通话 | cmn-000 | 皈依基督教 |
普通话 | cmn-000 | 饿死 |
國語 | cmn-001 | 飢餢 |
國語 | cmn-001 | 餓死 |
Cymraeg | cym-000 | newynu |
Deutsch | deu-000 | aushungern |
Deutsch | deu-000 | hungern |
Deutsch | deu-000 | verhungern |
Deutsch | deu-000 | verhungern lassen |
eesti | ekk-000 | näljutama |
ελληνικά | ell-000 | λιμοκτονώ |
English | eng-000 | Christianise |
English | eng-000 | Christianize |
English | eng-000 | famish |
English | eng-000 | starve |
English | eng-000 | starve out |
Esperanto | epo-000 | malnutri |
Esperanto | epo-000 | malsategi |
Esperanto | epo-000 | malsategigi |
Esperanto | epo-000 | malsatigi |
euskara | eus-000 | jaten_ez_eman |
føroyskt | fao-000 | svølta |
suomi | fin-000 | kristillistää |
suomi | fin-000 | kuolla nälkään |
suomi | fin-000 | nälkiinnyttää |
suomi | fin-000 | nälkä |
suomi | fin-000 | näännyttää |
suomi | fin-000 | näännyttää nälkään |
suomi | fin-000 | nääntyä |
suomi | fin-000 | pitää nälässä |
suomi | fin-000 | tappaa nälkään |
français | fra-000 | christianiser |
français | fra-000 | mourir de faim |
français | fra-000 | réduire par la famine |
Srpskohrvatski | hbs-001 | krepati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | krepavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | крепавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | крепати |
עברית | heb-000 | לערעיב |
עברית | heb-000 | לרעוב |
Hiligaynon | hil-000 | gutomon |
hrvatski | hrv-000 | uginuti |
magyar | hun-000 | agyonéheztet |
magyar | hun-000 | kiéheztet |
magyar | hun-000 | koplaltat |
magyar | hun-000 | éhenhal |
magyar | hun-000 | éhezik |
magyar | hun-000 | éheztet |
արևելահայերեն | hye-000 | սովամահ անել |
արևելահայերեն | hye-000 | քաղցի մատնվել |
íslenska | isl-000 | láta svelta |
íslenska | isl-000 | svelta |
italiano | ita-000 | affamare |
italiano | ita-000 | far morire di fame |
italiano | ita-000 | pigliare |
日本語 | jpn-000 | 飢えさせる |
日本語 | jpn-000 | 飢える |
日本語 | jpn-000 | 餓死 |
Kurmancî | kmr-000 | xewixandin |
Kurmancî | kmr-000 | xewixîn |
한국어 | kor-000 | 굶어죽다 |
한국어 | kor-000 | 굶주리십시욢 |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | aushéngeren |
македонски | mkd-000 | лишува |
reo Māori | mri-000 | whakapuango |
reo Māori | mri-000 | whakatiki |
Nederlands | nld-000 | sterven van de honger |
Nederlands | nld-000 | uithongeren |
Nederlands | nld-000 | verhongeren |
bokmål | nob-000 | sulte |
bokmål | nob-000 | svelte |
occitan | oci-000 | afamar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | afama |
langue picarde | pcd-000 | affameu |
polski | pol-000 | głodować |
polski | pol-000 | wygładzać |
polski | pol-000 | wygłodzić |
português | por-000 | afomear |
português | por-000 | esfomear |
português | por-000 | fazer passar à fome |
português | por-000 | matar à fome |
português | por-000 | morrer de fome |
română | ron-000 | flămânzi |
română | ron-000 | hămesi |
română | ron-000 | muri de foame |
română | ron-000 | suferi de foame |
română | ron-000 | înfometa |
русский | rus-000 | голода́ть |
русский | rus-000 | голодать |
русский | rus-000 | изголодаться |
русский | rus-000 | мори́ть го́лодом |
русский | rus-000 | умира́ть от го́лода |
русский | rus-000 | умира́ть с го́лода |
русский | rus-000 | умира́ть с го́лоду |
russkij | rus-001 | morit' golodom |
russkij | rus-001 | wsjat' ismorom |
Koyraboro senni | ses-000 | harayandi |
slovenčina | slk-000 | hladovať |
slovenščina | slv-000 | stradati |
español | spa-000 | cristianizar |
español | spa-000 | dejar morir de hambre |
español | spa-000 | hambrear |
español | spa-000 | matar de hambre |
español | spa-000 | morir de hambre |
svenska | swe-000 | hungra |
svenska | swe-000 | svälta |
Kal Idnan | taq-007 | -z̩-ɑ́lɑz̩- |
Kal Idnan | taq-007 | -æ̀z̩-læz̩- |
Kal Ansar | taq-011 | -z̩-ɑ́lɑz̩- |
Kal Ansar | taq-011 | -æ̀z̩-læz̩- |
Kal Ansar | taq-011 | z̩-ə̀ləz̩ |
తెలుగు | tel-000 | ఆకలిచావు |
తెలుగు | tel-000 | చప్పిడికూడు |
తెలుగు | tel-000 | పస్తు |
ภาษาไทย | tha-000 | อดอยาก |
Türkçe | tur-000 | aç bırakmak |
Türkçe | tur-000 | aç kalmak |
Türkçe | tur-000 | açlık-tan öldürmek |
Türkçe | tur-000 | açlıktan kıvranmak |
Türkçe | tur-000 | açlıktan öldürmek |
Türkçe | tur-000 | açlıktan ölmek |
Türkçe | tur-000 | midesi kazınmak |
Türkçe | tur-000 | sefalet çekmek |
Türkçe | tur-000 | çok acıkmak |
українська | ukr-000 | голодува́ти |
українська | ukr-000 | голодуйте |
tiếng Việt | vie-000 | bỏ đói |
tiếng Việt | vie-000 | chết đói |
tiếng Việt | vie-000 | làm cho đói khát |