| italiano | ita-000 |
| Koda | |
| български | bul-000 | Братът на мечката |
| 普通话 | cmn-000 | 熊的传说 |
| Deutsch | deu-000 | Bärenbrüder |
| English | eng-000 | Brother Bear |
| suomi | fin-000 | Karhuveljeni Koda |
| français | fra-000 | Frère des ours |
| 日本語 | jpn-000 | ブラザー・ベア |
| Nederlands | nld-000 | Brother Bear |
| bokmål | nob-000 | Min bror bjørnen |
| polski | pol-000 | Mój brat niedźwiedź |
| português | por-000 | Brother Bear |
| русский | rus-000 | Братец медвежонок |
| español | spa-000 | Hermano oso |
| svenska | swe-000 | Björnbröder |