| français | fra-000 |
| aconier | |
| català | cat-000 | carregador |
| català | cat-000 | estibador |
| 普通话 | cmn-000 | 搬运工 |
| 普通话 | cmn-000 | 码头工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 码头装卸工人 |
| 國語 | cmn-001 | 搬運工 |
| 國語 | cmn-001 | 碼頭工人 |
| 國語 | cmn-001 | 碼頭裝卸工人 |
| Deutsch | deu-000 | Hafenarbeiter |
| English | eng-000 | dock worker |
| English | eng-000 | dock-walloper |
| English | eng-000 | docker |
| English | eng-000 | dockhand |
| English | eng-000 | dockworker |
| English | eng-000 | loader |
| English | eng-000 | longshoreman |
| English | eng-000 | lumper |
| English | eng-000 | stevedore |
| Esperanto | epo-000 | stivisto |
| euskara | eus-000 | zamaketari |
| suomi | fin-000 | ahtaaja |
| suomi | fin-000 | kuormaaja |
| suomi | fin-000 | lastaaja |
| suomi | fin-000 | satamatyöläinen |
| français | fra-000 | Stevedore |
| français | fra-000 | arrimeur |
| français | fra-000 | chargeur |
| français | fra-000 | docker |
| français | fra-000 | débardeur |
| français | fra-000 | manutentionnaire |
| français | fra-000 | stevedore |
| Gaeilge | gle-000 | stíbheadóir |
| עִברִית | heb-003 | סַוָּר |
| hrvatski | hrv-000 | utovarivač |
| Ido | ido-000 | stivisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh kapal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| italiano | ita-000 | caricatore |
| italiano | ita-000 | portuale |
| italiano | ita-000 | scaricatore |
| italiano | ita-000 | scaricatore di porto |
| italiano | ita-000 | stivatore |
| 日本語 | jpn-000 | 中仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 中衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲士 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖荷役 |
| 日本語 | jpn-000 | 港湾労働者 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷役業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚げ人足 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚人足 |
| Nederlands | nld-000 | dokwerker |
| Nederlands | nld-000 | stuwadoor |
| bokmål | nob-000 | bryggesjauer |
| bokmål | nob-000 | havnearbeider |
| فارسی | pes-000 | کارگر بارانداز |
| português | por-000 | Estivador |
| português | por-000 | estivador |
| русский | rus-000 | гру́зчик |
| русский | rus-000 | до́кер |
| русский | rus-000 | порто́вый гру́зчик |
| slovenščina | slv-000 | nakladalec |
| slovenščina | slv-000 | nosač |
| slovenščina | slv-000 | pristaniški delavec |
| slovenščina | slv-000 | razkladalec |
| español | spa-000 | arrumador |
| español | spa-000 | estiba |
| español | spa-000 | estibador |
| svenska | swe-000 | stuvare |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรท่าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานท่าเรือ |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ sà lan |