| français | fra-000 |
| Achoura | |
| العربية | arb-000 | عاشوراء |
| العربية | arb-000 | عَاشُورَاء |
| Deutsch | deu-000 | Aschura |
| English | eng-000 | Ashura |
| English | eng-000 | Day of Ashura |
| עברית | heb-000 | עשוראא |
| italiano | ita-000 | Ashura |
| 日本語 | jpn-000 | アーシューラー |
| Kurmancî | kmr-000 | aşûra |
| Nederlands | nld-000 | Asjoera |
| nynorsk | nno-000 | Asjura |
| bokmål | nob-000 | Asjura |
| فارسی | pes-000 | عاشورا |
| polski | pol-000 | Aszura |
| русский | rus-000 | Шахсей-вахсей |
| español | spa-000 | Ashura |
| svenska | swe-000 | Aashura |
| tatar tele | tat-000 | Ğaşura bäyräme |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันอาชูรออ์ |
| Türkçe | tur-000 | Aşura |
| Türkçe | tur-000 | Aşure Günü |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hari Asyura |